SPB, Le Havre, succursale de Genève

SPB, Le Havre, succursale de Meyrin, à Meyrin, CHE-114.396.383 (FOSC du 05.12.2017, p. 0/3911367). Les pouvoirs de Commune François et Schürch Peter sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Daufouy Romain, de France, à Montesson, FRA, directeur de la succursale et Ulmann Thierry, de Genève, à Chêne-Bougeries.

Nouveau but:
gestion et support administratif en matière de contrats d'assurance.

Nouveau siège:
Genève, route des Jeunes 4, 1227 Les Acacias.

Par conséquent, sa raison de commerce de la succursale devient:
SPB, Le Havre, succursale de Genève.

SPB, Le Havre, succursale de Carouge, à Carouge GE, CHE-114.396.383 (FOSC du 06.07.2015, p. 0/2251165).

Nouveau siège:
Meyrin, route de Pré-Bois 29, 1216 Cointrin.

Par conséquent, la raison de commerce de la succursale devient:
SPB, Le Havre, succursale de Meyrin.

SPB, Le Havre, Zweigniederlassung Bern, précédemment à Bern, CHE-114.396.383 (FOSC du 13.11.2012, p. 0/6929900). Succursale de SPB, à Le Havre, F, inscrite au registre du commerce et des sociétés du Havre, F, le 20.05.1968 sous le no 305 109 779 RCS Le Havre.

Capital de l'établissement principal:
EUR 1'000'000, entièrement libéré.

Nouvelle nature juridique du siège principal:
société par actions simplifiée.

But de la succursale:
courtage en assurances en Suisse.

Nouveau siège de la succursale:
Carouge GE, avenue Industrielle 4-6, 1227 Carouge GE.

Par conséquent, la raison de commerce de la succursale devient:
SPB, Le Havre, succursale de Carouge. Signature individuelle de Commune François, de France, à Nanterre, F, et de Guian Jean-Marie, de France, à Saint Germain en Laye, F, tous deux directeurs de la succursale, et signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, de Schürch Peter, de Heimiswil, à Genève.

Radiation de l'autre adresse:
case postale 584, 3000 Bern 7.

SPB, Le Havre, Zweigniederlassung Bern, in Bern, CHE-114.396.383, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6929900).

mit Hauptsitz in:
Le Havre (FR). Die Zweigniederlassung (neu: SPB, Le Havre, succursale de Carouge) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Carouge GE im Handelsregister des Kantons Genf eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Berichtigung des im SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, S. [, publizierten TR-Eintrags Nr. 16760 vom 31.10.2012. SPB, Le Havre, Zweigniederlassung Bern, in Bern, CH-660.5.537.008-7, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6917176).

mit Hauptsitz in:
Le Havre (FR).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schürch, Peter, von Heimiswil, in Genève, mit Einzelunterschrift beschränkt auf die Zweigniederlassung [nicht: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung].

SPB, Le Havre, succursale de Carouge, à Carouge (GE), CH-660-5537008-7 (FOSC du 07.07.2008, p. 8/4561678). Par suite du transfert de son siège à Berne, la succursale est inscrite au registre du commerce du canton de Berne sous la nouvelle raison sociale SPB, Le Havre, Zweigniederlassung Bern;
par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

SPB, Le Havre, succursale de Carouge, bisher in Carouge GE, CH-660.5.537.008-7, Ausländische Zweigniederlassung (vom 07.07.2008, S. 8, Publ. 4561678).

mit Hauptsitz in:
Le Havre (FR).

Firma neu:
SPB, Le Havre, Zweigniederlassung Bern.

Uebersetzungen der Firma neu:
(SPB, Le Havre, Succursale de Berne).

Sitz neu:
Bern.

Domizil neu:
Aarbergergasse 46, 3011 Bern.

Kapital Hauptsitz neu:
EUR 1'000'000, voll liberiert [bisher: Kapital Hauptsitz: EUR 251'700, entièrement libéré].Angaben zur Zweigniederlassung neu: Zweck der Zweigniederlassung: Das Maklergeschäft im Bereich der Versicherung in der Schweiz zu betreiben. [gestrichen: But: courtage en assurances en Suisse.].Weitere Adresse: Postfach 584, 3000 Bern 7.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guian, Jean-Marie, französischer Staatsangehöriger, in Saint Germain en Laye (FR), Direktor der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Direktor der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift];
Commune, François, französischer Staatsangehöriger, in Nanterre (FR), Direktor der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Direktor der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift].

SPB, Le Havre, succursale de Carouge, à Carouge (GE), avenue Industrielle 4-6, 1227 Carouge GE, CH-660-5537008-7. Nouvelle succursale de SPB, société anonyme à directoire et à conseil de surveillance, à Le Havre, F, inscrite au registre du commerce et des sociétés du Havre, F, le 20.05.1968 sous le no RCS Le Havre 305 109 779.

But de la succursale:
courtage en assurances en Suisse.

Capital-actions:
EUR 251'700, entièrement libéré. Signature individuelle de Guian Jean-Marie, de France, à Saint Germain en Laye, F, président, et Commune François, de France, à Nanterre, F, membres du directoire et directeurs de la succursale. Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale de Schürch Peter, de Heimiswil, à Genève.