Società agricula Val Müstair

Società agricula Val Müstair, in Val Müstair, CH-350.6.000.116-6, Verein (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 11, Publ. 5546858).

Domizil neu:
c/o Rico Lamprecht, Craistas 141, 7535 Valchava [behördliche Umadressierung].

Società agricula Val Müstair, in Val Müstair, CH-350.6.000.116-6, Verein (SHAB Nr. 164 vom 26.08.1998, S. 5894).

Statutenänderung:
31.03.2009.

Domizil neu:
c/o Rico Lamprecht, Craistas, 7536 Santa Maria Val Müstair.

Zweck neu:
Landwirtschaftliche Probleme behandlen, Handel von landwirtschaftlichen Produkten fördern;
Ausstellungen, Referate und Ausflüge organisieren;
Fragen zur kantonalen und eidgenössischen Landwirtschaft diskutieren;
Mitglied des kantonalen Bauernverbandes sein. / Trattar problems da l'agricultura, promouver il marchà da prodots agriculs, organisar exposiziuns, referats constructivs ed excursiuns, discuter dumondas chi concernan l'agricultura federala e chantunala, far part a l'Uniun purila grischuna.

Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Hinweis auf fehlende persönliche Haftung gemäss geltender Praxis gestrichen. / Indicaziun concernent la responsabladad personala mancanta annullada tenor pratica actuala.] [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche Haftung].[Plichten gemäss geltender Praxis gestrichen. / Indicaziun concernent ils dovairs annullada tenor pratica actuala.] [gestrichen: Pflichten: jährliche Mitgliederbeiträge].Organisation neu: Generalversammlung, Vorstand von 5 Mitgliedern und Rechnungsrevisoren.

/ Organisaziun:
radunanza generala, suprastanza e revisuors da quint. . Der Verein war bis anhin in deutscher Sprache eingetragen und wird neu in Anwendung von Art. 29 HRegV auch in rätoromanischer Sprache eingetragen./ La uniun era fin ussa inscrit in lingua tudestga e vien nov tenor art. 29 ORC inscrit er en lingua rumantscha.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fallet, Johannes, von Müstair, in Müstair, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Andri, Jürg, von Müstair, in Müstair, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Adank, Georg, von Luzein und Fuldera, in Fuldera, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lamprecht, Rico, von / da Val Müstair, in / a Santa Maria Val Müstair, Präsident / president, mit Kollektivunterschrift zu zweien / cun suttascripziun collectiva en duos;
Pitsch, Daniel, von / da Val Müstair, in / a Tschierv, Kassier / chaschier, mit Kollektivunterschrift zu zweien / cun suttascripziun collectiva en duos;
Largiader, Jon, von / da Val Müstair, in / a Santa Maria Val Müstair, Vizepräsident / vice-president, mit Kollektivunterschrift zu zweien / cun suttascripziun collectiva en duos;
Tschenett, Beat, von / da Val Müstair, in / a Santa Maria Val Müstair, Mitglied / commember, mit Kollektivunterschrift zu zweien / cun suttascripziun collectiva en duos;
Pitsch, Mario, von /da Val Müstair, in / a Müstair, Mitglied / commember, mit Kollektivunterschrift zu zweien / cun suttascripziun collectiva en duos.

Società agricula Val Müstair, in Valchava, Behandlung landwirtschaftlicher Probleme, Erleichterung des Viehhandels, rationelle Gewinnung landwirtschaftlicher Produkte, Verein (SHAB Nr. 46 vom 25.02.1986, S. 721).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Caratsch, Rudolf, von Müstair, in Müstair, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stupan, Dumeni, von Lü, in Tschierv, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gross, Jacques Martin, von Fuldera, in Lü, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fallet, Johannes, von Müstair, in Müstair, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Andri, Jürg, von Müstair, in Müstair, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Adank, Georg, von Luzein und Fuldera, in Fuldera, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.