Swiss Twins Immobilien GmbH

Rustico Group GmbH, bisher in Schüpfheim, CHE-415.202.106, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2025, Publ. 1006430452).

Statutenänderung:
12.09.2025.

Firma neu:
Swiss Twins Immobilien GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Swiss Twins Immobilien Sagl) (Swiss Twins Immobilien Sàrl) (Swiss Twins Immobilien LLC).

Sitz neu:
Zug.

Domizil neu:
Gotthardstrasse 14, 6300 Zug.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf, Vermietung, Vermittlung und Verwaltung sowie den Handel von Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften und andere Rechtseinheiten im In- und Ausland errichten oder in solche investieren und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum und andere materielle oder immaterielle Vermögenswerte erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann zudem ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Anteilsinhabern sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen (einschliesslich als Liquiditätsausgleich/Konzentration der Nettoliquidität (Cash Pooling)) gewähren und für eigene Verbindlichkeiten sowie solchen von andern Gesellschaften (einschliesslich ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Anteilshabern sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften) Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht. Dies auch unter Vorzugskonditionen ohne Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und unter Eingehung von Klumpenrisiken.

Rustico Group GmbH, in Schüpfheim, CHE-415.202.106, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2025, Publ. 1006430452). Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug unter der Firma Swiss Twins Immobilien GmbH im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Swiss Twins Immobilien GmbH, bisher in Zug, CHE-415.202.106, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2025, Publ. 1006347904).

Statutenänderung:
05.09.2025.

Firma neu:
Rustico Group GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Rustico Group Sagl) (Rustico Group Sàrl) (Rustico Group LLC).

Sitz neu:
Schüpfheim.

Domizil neu:
Bahnhofstrasse 9, 6170 Schüpfheim.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt in erster Linie den Betrieb von Restaurations- und Hotelbetrieben aller Art, insbesondere von Cafés, Bars und Restaurants, sowie die Erbringung sämtlicher damit zusammenhangender Dienstleistungen wie Catering, Organisation und Durchführung von Veranstaltungen für Unternehmen und Private oder den Handel mit Lebensmitteln. Daneben kann sie im In- und Ausland Immobilien kaufen, verkaufen, vermieten, vermitteln, verwalten und damit handeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften und andere Rechtseinheiten im In- und Ausland errichten oder in solche investieren und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum und andere materielle oder immaterielle Vermögenswerte erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann zudem ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Anteilsinhabern sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen (einschliesslich als Liquiditätsausgleich/Konzentration der Nettoliquidität (Cash Pooling)) gewähren und für eigene Verbindlichkeiten sowie solchen von andern Gesellschaften (einschliesslich ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Anteilsinhabern sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften) Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht. Dies auch unter Vorzugskonditionen ohne Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und unter Eingehung von Klumpenrisiken.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cuadrado Euscategui, Isabel Andrea, von Richterswil, in Schüpfheim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Bellinzona].