RLC-Automation AG

RLC-Automation AG, in Unterägeri, CHE-107.877.588, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 30, Publ. 5169806).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen-Jäggin, Reto, von Wolfenschiessen, in Unterägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Obernau];
Christen-Jäggin, Linda, von Wolfenschiessen, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Obernau].

Franz Räber AG, in Unterägeri, CH-170.3.010.267-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2007, S. 17, Publ. 4083800).

Statutenänderung:
23.06.2009.

Firma neu:
RLC-Automation AG.

Domizil neu:
Zugerbergstrasse 67B, 6314 Unterägeri.

Aktien neu:
75 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 75 Namenaktien zu CHF 1000.00].

Qualifizierte Tatbestände neu:
[gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF 227446.50 und Passiven von CHF 79'429.60 der bisherigen Einzelfirma 'Franz Räber, Schalttafelbau', in Unterägeri, gemäss Bilanz per 01.01.1984, zum Preis von CHF 148'016.90, wovon CHF 75'000.00 auf das Aktienkapital angerechnet werden. CHF 73'016.90 werden dem Sacheinleger gutgeschrieben].

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gerhard Iten Treuhand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle.

Franz Räber AG, in Unterägeri, CH-170.3.010.267-0, Erstellung von elektrischen Steuer- und Verteilanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2006, S. 17, Publ. 3629438).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Räber, Franz, von Ebikon, in Unterägeri, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Räber-Epp, Käthy, von Ebikon, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nussbaumer-Räber, Maya, von Ebikon, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen-Jäggin, Reto, von Wolfenschiessen, in Obernau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Christen-Jäggin, Linda, von Wolfenschiessen, in Obernau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Franz Räber AG, Sitz Unterägeri, CH-170.3.010.267-0, Erstellung von elektrischen Steuer- und Verteilanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.1996, S. 6171).

Eingetragene Personen Geändert:
Nussbaumer-Räber, Maya, Heimat Ebikon, in Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Räber, Maya, in Unterägeri].

Franz Räber AG, Sitz Unterägeri, Erstellung von elektrischen Steuer- und Verteilanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.42 vom 20.02.1985, S.672).

Eingetragene Personen Neu:
Räber, Maya, Heimat Ebikon, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerhard Iten Treuhand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle.