Petracca SA

Petracca Sàrl, à Pieterlen, CHE-105.441.145, société à responsabilité limitée (No. FOSC 12 du 20.01.2020, Publ. 1004808677).

Modification des statuts:
10.06.2021.

Transformation:
la société à responsabilité limitée est transformée en société anonyme conformément au projet de transformation du 05.05.2021et bilan au 31.12.2020, présentant des actifs de CHF 24'560'035.84 et des passifs envers les tiers de CHF 11'799'525.20, contre attribution à l'associé de 300 actions nominatives de CHF 1'000.00 entièrement libérées.

Nouvelle raison sociale:
Petracca SA.

Nouvelle traduction de la raison:
[Les traductions sont radiées dans le registre du commerce].

Nouvelle nature juridique:
société anonyme.

Nouveau but:
La société a pour but l'importation et le commerce de toute sorte de denrées alimentaires. Elle peut participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou créer d'autres entreprises visant un but identique ou analogue ainsi qu'acquérir, gérer ou aliéner des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Nouveau capital-actions libéré:
CHF 300'000.00.

Nouvelles actions:
300 actions nominatives de CHF 1'000.00.

Nouveaux faits qualifiés:
[La disposition statutaire sur les apports en nature et la reprise de biens lors de la fondation du 08.03.2000 est abrogée] [biffé: Apports en nature/Reprise de biens: La société reprend les actifs de CHF 1'135'848.25 et les passifs de CHF 481'864.75 de la raison individuelle radiée "Mario Petracca", à Bienne, selon contrat d'apport du 08.03.2000 et bilan au 31.12.1999, pour le prix de CHF 653'983.50, dont CHF 300'000.-- sont imputés sur le capital social, le solde par CHF 353'983.50 étant crédité en compte courant dans la comptabilité de la société.]. [La disposition statutaire sur la reprise de biens envisagée lors de la fondation du 08.03.2000 est abrogée] [biffé: Reprise de biens envisagée: La société à l'intention d'acquérir l'immeuble feuillet no 2091 de Pieterlen pour le prix de CHF 360'000.--.].

Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courrier électronique.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. [Suppression de la remarque du transfert de siège] [biffé: Infolge Sitzverlegung von Biel BE nach Pieterlen sind die Eintragungen neu in deutscher Sprache abgefasst worden.]. [Suppression des prestations accessoires] [biffé: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-.

Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Petracca Holding SA (CHE-377.283.969), in Pieterlen, associée.

Inscription ou modification de personne(s):
Petracca, Mario, ressortissant italien, à Biel/Bienne, président du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: président des gérants, avec signature collective à deux];
Petracca, Fabio, ressortissant italien, à Orvin, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: à Biel/Bienne, gérant, avec signature collective à deux];
Petracca, Valerio, ressortissant italien, à Biel/Bienne, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: gérant, avec signature collective à deux];
Dr. Röthlisberger AG (CHE-102.704.443), à Bern, organe de révision. Les inscriptions au registre du commerce ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue française.

Petracca Sàrl, in Pieterlen, CHE-105.441.145, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2014, S.0, Publ. 1449335).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Petracca, Patrizia, italienische Staatsangehörige, in Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift, .

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Petracca Holding SA (CHE-377.283.969), in Pieterlen, Gesellschafterin, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Petracca, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Petracca, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Petracca, Valerio, italienischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Petracca Sàrl, in Pieterlen, CHE-105.441.145, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, Publ. 6205430).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Petracca, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00];
Petracca, Patrizia, italienische Staatsangehörige, in Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit 299 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Dr. Röthlisberger AG (CHE-102.704.443), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Dr. Röthlisberger AG (CH-035.3.001.220-2)].

Petracca Sàrl, in Pieterlen, CH-073.4.010.992-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2001, S. 127).

Statutenänderung:
16.04.2009.

Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, per Fax oder E-Mail. [gestrichen: Communications aux associés: par courrier écrit.].Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Petracca, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Petracca, Patrizia, italienische Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 299 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:in Biel BE und mit einem Stammanteil von CHF 299'000.00].