MALTEUROP WORLD EXPORT SA

MALTEUROP WORLD EXPORT SA, in Otelfingen, CHE-370.678.841, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2022, Publ. 1005458136).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bordessoule, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hautin, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Uccle (BE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

MALTEUROP WORLD EXPORT SA, à Satigny, CHE-370.678.841 (FOSC du 28.04.2021, p. 0/1005163229). Par suite du transfert de son siège à Otelfingen, la société est inscrite au registre du commerce du canton de Zurich sous la nouvelle raison sociale MALTEUROP WORLD EXPORT AG;
par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

MALTEUROP WORLD EXPORT SA, bisher in Satigny, CHE-370.678.841, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2021, Publ. 1005163229).

Statutenänderung:
14.04.2022.

Uebersetzungen der Firma neu:
(MALTEUROP WORLD EXPORT AG) (MALTEUROP WORLD EXPORT LTD).

Sitz neu:
Otelfingen.

Domizil neu:
c/o DELIFRANCE (SCHWEIZ) AG, Libernstrasse 24, 8112 Otelfingen.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die direkte oder indirekte Herstellung, den Vertrieb, die Vermarktung und den Import/Export von Lebensmitteln, insbesondere von Malz und/oder Braugerste, im In- und Ausland sowie den Erwerb oder die Beteiligung an Unternehmen, die im Ausland ansässig sind und eine ähnliche oder gleiche Tätigkeit ausüben. Sie kann alle Handels-, Finanz- und Wertpapiergeschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, einschliesslich der Gewährung von Darlehen oder Garantien an ihre Aktionäre, verbundene Unternehmen oder Dritte im Interesse der Gesellschaft.

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 28.03.2019 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. [bisher: Selon déclaration du 28.03.2019, il est renoncé à un contrôle restreint.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Caroff, Hervé, französischer Staatsangehöriger, in Carantec (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

MALTEUROP WORLD EXPORT SA, à Satigny, CHE-370.678.841 (FOSC du 16.07.2019, p. 0/1004677354). Parent Olivier Robert n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Bordessoule Patrick, de France, à Paris, FRA, est membre président du conseil d'administration avec signature individuelle.

MALTEUROP WORLD EXPORT SA, à Satigny, CHE-370.678.841 (FOSC du 05.04.2019, p. 0/1004604841). Girard Arnold n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

MALTEUROP WORLD EXPORT SA, à Satigny, route de Satigny 42, c/o DELIFRANCE (SUISSE) SA, 1242 Satigny, CHE-370.678.841. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.03.2019.

But:
la fabrication directe ou indirecte, la distribution, la commercialisation et l'import-export de matières premières alimentaires, en particulier du malt et/ou des orges de brasserie, sur le territoire Suisse et à l'étranger, ainsi que l'acquisition ou prise de participation dans des sociétés sises à l'étranger et déployant une activité similaire ou identique (cf. statuts pour but complet).

Capital-actions:
CHF 600'000, entièrement libéré, divisé en 6'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par lettre, respectivement courrier électronique si leur adresse est connue.

Administration:
Parent Olivier Robert, de France, à Reims, F, président, Caroff Hervé, de France, à Carantec, F, Girard Arnold, de France, à Saint-Maur-des-Fossés, F, et Lévy Alain Bruno, de Sâles, à Genève, tous avec signature individuelle. Selon déclaration du 28.03.2019, il est renoncé à un contrôle restreint.