LENZ & CADUFF Rechtsanwälte AG

Lenz & Caduff Rechtsanwälte AG, in Zürich, CHE-476.853.882, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2020, Publ. 1004986674).

Statutenänderung:
15.09.2021.

Firma neu:
LENZ & CADUFF Rechtsanwälte AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(LENZ & CADUFF Avocats SA) (LENZ & CADUFF Attorneys at Law Ltd.).

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch in der Schweiz registrierte Anwältinnen und Anwälte und andere qualifizierte Berater, sowie damit verbundene Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die ihrem Zweck dienen. Sie kann auch Zweigniederlassungen gründen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienregister verzeichneten Adressen oder per E-Mail.

Lenz & Caduff Rechtsanwälte AG (Lenz & Caduff Avocats SA) (Lenz & Caduff Attorneys at Law Ltd), in Zürich, CHE-476.853.882, Zähringerstrasse 9, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
17.09.2020.

Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch in einem schweizerischen Berufsregister eingetragene Rechtsanwälte sowie damit verbundene Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann in den Kantonen, wo dies zulässig ist, durch die zur öffentlichen Beurkundung ermächtigten Rechtsanwälte Notariatsdienstleistungen anbieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienregister verzeichneten Adressen bzw. E-Mail-Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.09.2020 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Caduff, Pascal, von Breil/Brigels, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Lenz, Christian, von Grabs, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.