Editions VIRIDIS, Philippe Rebetez

Editions VIRIDIS, Philippe Rebetez, à Delémont, CHE-105.389.361, entreprise individuelle (No. FOSC 11 du 19.01.2009, Publ. 4831516). Raison radiée par suite de cessation d'activité.

Editions VIRIDIS, Philippe Rebetez, précédem. à Dornach, CH-670.1.002.510-7, Entreprise individuelle (FOSC no 139 du 20.07.2006, p. 10).

Nouveau siège:
Delémont.

Nouvelle adresse:
Rue du Temple 36, 2800 Delémont.

Objet de l'entreprise:
Editions et traduction.

Inscription ou modification de personne:
Rebetez, Philippe, de Bassecourt, à Delémont, titulaire, avec signature individuelle [comme précédemment].

Editions VIRIDIS, Philippe Rebetez, in Dornach, CH-670.1.002.510-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2006, S. 10, Publ. 3474118). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Delémont im Handelsregister des Kantons Jura eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Editions VIRIDIS, Philippe Rebetez, à Delémont, CH-670.1.002.510-7, Editions et traduction. Raison individuelle (FOSC no 201 du 16.10.2000, p. 7066). Raison radiée d'office par suite de transfert du siège à Dornach (FOSC no 139 du 20.07.2006, p. 10).

Editions VIRIDIS, Philippe Rebetez, bisher in Delémont, CH-670.1.002.510-7, Verlag und Übersetzungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2000, S. 7066).

Sitz neu:
Dornach.

Domizil neu:
Herzentalstrasse 40, 4143 Dornach.

Zweck:
Verlag und Übersetzungen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rebetez, Philippe, von Bassecourt, in Delémont, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Editions VIRIDIS, Philippe Rebetez, à D e l é m o n t , rue de l'Avenir 16, 2800 Delémont, nouvelle raison individuelle.

Objet de l'entreprise:
éditions et traduction.

Personne inscrite:
Rebetez, Philippe, de Bassecourt, à Delémont, titulaire, avec signature individuelle.