Ecolab AG

Ecolab AG, in Muttenz, CH-280.3.918.176-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22.09.2003, S. 4, Publ. 1180244). Die Vorschriften von Art. 826 alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Ecolab AG, in Muttenz, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Wasch-, Spül-, Reinigungs-, Desinfektions- und Körperpflegemitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 24.01.2003, S. 4). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 12.09.2003 infolge Umwandlung ohne Liquidation gemäss Art. 824 OR in 'Ecolab GmbH', in Muttenz. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Umwandlungsbilanz per 30.11.2002 auf die 'Ecolab GmbH' über.

Ecolab AG, in Muttenz, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Wasch-, Spül-, Reinigungs-, Desinfektions- und Körperpflegemitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2002, S. 5).

Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die 'Kleencare Hygiene AG', in Kriens. Aktiven von CHF 3'137'778.-- und Passiven von CHF 870'693.-- gehen gemäss Fusionsvertrag vom 25.11.2002 und Fusionsbilanz per 31.08.2002 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pellicioli, Federico, von Poschiavo, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Isert, Dr. Hans-Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Heiligenhaus (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pohl, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Bergisch Gladbach (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Devaud, Jean-Marc, von Porsel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Henkel-Ecolab AG, in Muttenz, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Wasch-, Spül-, Reinigungs-, Desinfektions- und Körperpflegemitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.1999, S. 2049).

Statutenänderung:
27.05.2002.

Firma neu:
Ecolab AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Ecolab SA) (Ecolab Ltd).

Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: 1500 Namenaktien zu nominal CHF 1'000.-- der 'Floordress Reinigungsmaschinen AG', in Koppigen, zum Preis von CHF 1.--;
je 60 Namenaktien zu nominal CHF 5'000.-- und zu nominal CHF 15'000.-- der 'Gebrüder Schnyder AG', in Biel BE, zum Preis von CHF 16'800'000.--;
Aktiven (keine Passiven) des Geschäftsteils Reinigungs-, Wasch-, Spül- und Hygiene-Produkte für Grossverbraucher der 'Henkel & Cie. AG', in Pratteln, gemäss Bilanz per 31.05.1991 zum Preis von CHF 7'691'000.--;
Gesamtpreis CHF 24'491'001.--, wovon CHF 2'000'000.-- an das Grundkapital angerechnet werden.].

Henkel-Ecolab AG, in M u t t e n z, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Wasch-, Spül-, Reinigungs-, Desinfektions- und Körperpflegemitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.1999, S. 1517).

Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die "Solan AG", in Rümlang. Aktiven von CHF 1'323'410.37 und Passiven von CHF 752'797.85 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 05.01.1999 und Fusionsbilanz per 30. 11.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

Henkel-Ecolab AG, in M u t t e n z, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Wasch-, Spül-, Reinigungs-, Desinfektions- und Körperpflegemitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.1998, S. 6171).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dolezal, Heinrich, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmied, Richard, von Wahlern, in Winkel bei Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
STG-Coopers & Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Isert, Dr. Hans-Georg , deutscher Staatsangehöriger, in Heiligenhaus (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüschlikon, ohne eingetragene Funktion];
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

Berichtigung des im SHAB Nr. 141 vom 24.07.1998, S. 5144, publizierten TB- Eintrags Nr. 2691 vom 20.07.1998. Henkel-Ecolab AG, in Muttenz, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Wasch-, Spül-, Reinigungs-, Desinfektions- und Körperpflegemitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.1998, S. 5144).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pellicioli, Federico, von Poschiavo, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (nicht: in Allschwil).

Henkel-Ecolab AG, in Muttenz, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Wasch-, Spül-, Reinigungs-, Desinfektions- und Körperpflegemitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26.06.1997, S. 4447).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Behr, Prof. Giorgio, von Hofen SH, in Buchberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pellicioli, Federico, von Poschiavo, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL, ohne eingetragene Funktion];
STG-Coopers & Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle.

Henkel-Ecolab AG, in Muttenz, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Wasch-, Spül-, Reinigungs-, Desinfektions- und Körperpflegemitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.53 vom 19.03.1997, S.1869).

Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Koppigen].

Henkel Ecolab AG, in Muttenz, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Wasch-, Spül-, Reinigungs-, Desinfektions- und Körperpflegemitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.133 vom 12.07.1995, S.3920).

Statutenänderung:
04.03.1977.

Firma neu:
Henkel-Ecolab AG.

Übersetzungen der Firma neu:
(Henkel-Ecolab SA) (Henkel-Ecolab Ltd).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schlüter, Erhart, deutscher Staatsangehöriger, in Wuppertal (D), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roth, Dr. Rudolf, von Reigoldswil, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bühlmann, Elisabeth, von Schangnau, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dehaze, Alain, belgischer Staatsangehöriger, in Subingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mahler, Dr. Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zwicky, Frank, von Mollis und Winterthur, in Therwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fasoli, René, von Arbon, in Grellingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sutter, Rolf, von Bühler, in Kappel SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dolezal, Heinrich, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Richard, von Wahlern, in Winkel bei Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.