Di Benedetto & Quazza GmbH

Di Benedetto & Quazza GmbH, à Brügg, CH-073.4.005.742-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 135 du 14.07.2005, p. 4, Publ. 2932432).

Modification des statuts:
01.07.2011.

Nouveau but:
La société a pour but la rénovation d'immeubles et la maçonnerie, la construction d'immeubles ainsi que la planification de constructions. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir et vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Nouveaux faits qualifiés:
[La disposition statutaire sur les apports en nature lors de la fondation du 05.09.1995 est abrogée] [biffé: La société reprend, en vertu du contrat d'apport du 05.09.1995, un camion et un 'Natel C' pour le prix de CHF 6'800.- qui est imputé sur le capital.].Nouvelles communications: Communications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du 01.07.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. [Radiation de l'observation relative au changement de langue] [biffé: Infolge Sitzverlegung von Biel/Bienne nach Brügg erfolgt der Eintrag neu in deutscher Sprache.].Inscription ou modification de personne(s): Di Benedetto, Paulo Mario, ressortissant italien, à Brügg bei Biel (Brügg), associé et président de l'organe de gestion, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: associé et gérant avec signature individuelle et avec une part sociale de CHF 10'000.00];
Di Benedetto-Petraglia, Vittoria, ressortissante italienne, à Brügg bei Biel (Brügg), associée et gérante, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: avec une part sociale de CHF 10'000.00]. Les inscriptions au registre du commerce ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue française.

Di Benedetto & Quazza GmbH, bisher in Biel/Bienne, CH-073.4.005.742-0, rénovation d'immeubles et maçonnerie etc., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 01.06.1999, S. 3636).

Statutenänderung:
10.06.2005.

Sitz neu:
Brügg.

Domizil neu:
Hauptstrasse 22, 2555 Brügg bei Biel.

Zweck neu in deutscher Sprache:
Renovation von Gebäuden und Maurerarbeiten, Bau von Gebäuden sowie Bauplanung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, ähnliche Unternehmen erwerben oder mit solchen Unternehmen fusionieren, Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Infolge Sitzverlegung von Biel/Bienne nach Brügg erfolgt der Eintrag neu in deutscher Sprache.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Di Benedetto, Paulo Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.-- [bisher: in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Di Benedetto-Petraglia, Vittoria, italienische Staatsangehörige, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.-- [bisher: in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Di Benedetto & Quazza GmbH, à B i e n n e, rénovation d'immeubles maçonnerie, etc. (FOSC du 27.5.1997, no 98, p. 3536).

Nouvelle adresse:
rue Général Dufour 57.

Di Benedetto & Quazza GmbH, à Bienne, rénovation d'immeubles, maçonnerie etc. (FOSC du 18.4.1996, no75, p.2197). L'associé Giovanni Longobucco ne fait plus partie de la société et n'est plus gérant de la société;
sa signature est éteinte. Sa part sociale de fr.10000 a été cédée à Vittoria Di Benedetto-Petraglia, ressortissante italienne, à Bienne, qui devient associée et gérante avec signature collective à deux.

Di Benedetto & Quazza GmbH, à Bienne, rénovation d'immeubles et la maçonnerie, la construction d'immeubles ainsi que la planification de construction (FOSC du 19.9.1995, no181, p.5190). L'associée Christine Fabienne Del Torre Quazza ne fait plus partie de la société et n'est plus gérante de la société, sa signature est éteinte. Sa part de fr.10000 a été cédée à Giovanni Longobucco, ressortissant italien, à Bienne, qui devient associé et gérant avec signature collective à deux.

Di Benedetto & Quazza GmbH, in Bienne, chemin du Marais 7, nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 5septembre 1995. La société a pour but la rénovation d'immeubles et la maçonnerie, la construction d'immeubles ainsi que la planification de construction. Le capital social est de fr.20000.

Les associés sont:
Christine Fabienne Del Torre Quazza, de Veltheim AG, à Ipsach, avec une part de fr.10000, libérée à 100%;
Paulo Mario Di Benedetto, ressortissant italien, à Bienne, avec une part de fr.10000, libéré à 100%. La société reprend, en vertu du contrat d'apport du 5septembre 1995, un camion et un "Natel C" pour le prix de fr.6800, qui est imputé sur le capital.

Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés par lettre recommandée.

Gérants avec signature collective à deux:
Christine Fabienne Del Torre Quazza et Paulo Mario Di Benedetto.