Credit Suisse Investment Partners (Schweiz) AG

Credit Suisse Investment Partners (Schweiz) AG, in Freienbach, CHE-113.939.878, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2020, Publ. 1004879376).

Statutenänderung:
21.10.2020. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Spörri, Werner, von Fischenthal, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hiestand, Stefan, von Freienbach, in Wollerau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Zsigray, Zsolt, von Rümlang, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Züfle, Dominic, von Obergösgen, in Oberwil-Lieli, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Buxtorf, Lukas, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Haritova, Rossitza Kirilova, britische Staatsangehörige, in Küsnacht (ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schilling, Peter Arthur, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

AgaNola AG, in Freienbach, CHE-113.939.878, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2020, Publ. 1004861301).

Statutenänderung:
27.03.2020.

Firma neu:
Credit Suisse Investment Partners (Schweiz) AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Credit Suisse Investment Partners (Suisse) SA) (Credit Suisse Investment Partners (Svizzera) SA) (Credit Suisse Investment Partners (Switzerland) Ltd).

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Vermögensverwaltungs-, Portfolioverwaltungs- und Beratungsdienstleistungen, einschliesslich Anlageberatung, an institutionelle und private Kunden aller Art, einschliesslich betreffend Kollektiven Kapitalanlagen, im In- und Ausland. Sie kann alle übrigen Dienstleistungen erbringen und alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchführen und Verträge abschliessen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, und die mit diesem zusammenhängen, soweit sie mit der Rechtsordnung und namentlich der Aufsichtsgesetzgebung im Einklang stehen. Die Gesellschaft kann im Einklang mit der Rechtsordnung Kollektive Kapitalanlagen vertreiben. Sie kann Aufgaben delegieren, soweit dies im Interesse der sachgerechten Verwaltung liegt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Liegenschaften im In- und Ausland zu erwerben, zu belasten und zu verkaufen sowie Immaterialgüterrechte im In- und Ausland zu erwerben, zu halten, zu verwalten, zu verwerten und zu veräussern. Die Gesellschaft kann Dritten, einschliesslich direkten oder indirekten Aktionären der Gesellschaft oder Gesellschaften, an denen solche beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen Finanzierungen oder durch die Stellung von Sicherheiten jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Mitteilungen neu:
Schriftliche Mitteilungen der Gesellschaft an Aktionäre erfolgen durch E-Mail oder gewöhnlichen Brief an die im Aktienbuch zuletzt eingetragene Adresse des Aktionärs. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen durch einmalige Publikation im SHAB vornehmen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bättig, Josef Friedrich, von Nebikon, in Baden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krämer, Franz Xaver, genannt Xavier, von Oberbüren, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grant Thornton AG (CHE-107.841.337), in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mathys, Luc, von Koppigen, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Giselbrecht, Gebhard, deutscher Staatsangehöriger, in Erlenbach (ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hagelganz, Kai-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hiestand, Stefan, von Freienbach, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Katz, Christian, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Saucy, Marcel, von Les Genevez (JU), in Küsnacht (ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle;
Züfle, Dominic, von Obergösgen, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivunterschrift zu zweien.