Babel Travel GmbH in Liquidation

Babel Travel GmbH in Liquidation, in Zug, CH-170.4.008.168-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6821444). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde.

Babel Travel GmbH in Liquidation, in Zug, CH-170.4.008.168-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6724944). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 11.07.2012 mangels Aktiven eingestellt worden.

Babel Travel GmbH, in Zug, CH-170.4.008.168-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6493690).

Firma neu:
Babel Travel GmbH in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Babel Travel Sàrl en liquidation) (Babel Travel LLC in liquidation). Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 21.05.2012, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Babel Travel GmbH, in Zug, CH-170.4.008.168-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ. 6108618).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schnorf, Giorgio, von Uetikon am See, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Babel Travel GmbH, in Zug, CH-170.4.008.168-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 32, Publ. 5962422).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnorf, Giorgio, von Uetikon am See, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Babel Travel GmbH, in Zug, CH-170.4.008.168-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 24, Publ. 5559696).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schnorf, Giorgio, von Uetikon am See, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Babel Travel GmbH, in Zug, CH-170.4.008.168-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 21, Publ. 5316254).

Domizil neu:
c/o Gioia Administration GmbH, Gubelstrasse 12, 6300 Zug.

Babel Travel GmbH, in Zug, CH-170.4.008.168-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 21, Publ. 5303508). In Gutheissung der Beschwerde hat die Justizkommission des Obergerichtes des Kantons Zug mit Urteil vom 21.10.2009 die Ziff. 1 der Verfügung des Einzelrichters beim Kantonsgericht Zug vom 21.08.2009 aufgehoben und das Gesuch des Handelsregisteramtes als gegenstandslos geworden am Protokoll abgeschrieben. [gestrichen: Mit Verfügung des Vorsitzenden der Justizkommission des Obergerichts des Kantons Zug vom 04.09.2009 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 21.08.2009 betreffend Massnahmen gemäss Art. 731b OR aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung der Auflösung der Gesellschaft im Handelsregister gestrichen.].

Babel Travel GmbH, in Zug, CH-170.4.008.168-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 20, Publ. 5243016).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnorf, Giorgio, von Uetikon am See, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Babel Travel GmbH in Liquidation, in Zug, CH-170.4.008.168-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 23, Publ. 5222534).

Firma neu:
Babel Travel GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Babel Travel Sàrl) (Babel Travel LLC). Mit Verfügung des Vorsitzenden der Justizkommission des Obergerichts des Kantons Zug vom 04.09.2009 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 21.08.2009 betreffend Massnahmen gemäss Art. 731b OR aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung der Auflösung der Gesellschaft im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 21.08.2009, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet].