Antonio Lopes Andrade

Antonio Lopes Andrade, à Saxon, CHE-113.660.206, entreprise individuelle (No. FOSC 106 du 01.06.2011, Publ. 6188462).

Adresse:
Route du Simplon 37, 1907 Saxon.

Autre adresse:
c/o Antonio Lopes Andrade, Chemin des Quiess 13a, 1907 Saxon.

Orlando et Antonio Lopes Andrade, à Saxon, CH-621.2.006.809-8, société en nom collectif (No. FOSC 108 du 07.06.2007, p. 21, Publ. 3964788).

Nouvelle nature juridique:
entreprise individuelle.

Nouvelle raison de commerce:
Antonio Lopes Andrade.

Nouveau but de l'entreprise:
exploitation du restaurant-pizzeria-bar 'La Gondola'. L'associé Orlando Lopes Andrade s'étant retiré de la société, celle-ci est dissoute. La société est radiée. L'associé Antonio Lopes Andrade continue les affaires sous la forme d'une entreprise individuelle au sens de l'art. 579 CO.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Lopes Andrade, Orlando, citoyen portugais, à Sion, associé, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Lopes Andrade, Antonio, citoyen portugais, à Saxon, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à Sion, associé avec signature collective à deux].

Orlando et Antonio Lopes Andrade, à Saxon, CH-621.2.006.809-8, Rte du Simplon 37, 1907 Saxon, nouvelle société en nom collectif.

Début:
1.06.2007.

But:
exploitation d'un restaurant-pizzeria-bar sous l'enseigne 'La Gondola'.

Personnes inscrites:
Lopes Andrade, Antonio, citoyen portugais, à Sion, associé, avec signature collective à deux;
Lopes Andrade, Orlando, citoyen portugais, à Sion, associé, avec signature collective à deux.