Alan Caley Business Services

Alan Caley Business Services, in Magden, CHE-110.527.284, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S.1, Publ. 4196768). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Alan Caley Translation & Business Consulting, in Magden, CH-400.1.025.208-7, Übersetzung von papiermässigen und elektronischen Dokumenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2004, S. 1, Publ. 2127408).

Firma neu:
Alan Caley Business Services.

Zweck neu:
Beratung und Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensführung, Administration und Informatik;
Übersetzung von papiermässigen und elektronischen Dokumenten aller Art für Firmen und Privatpersonen;
Fotoaufnahmen aus der Vogelperspektive mit mobilem Teleskop-Hochstativ und ferngesteuerter Digitalkamera, Bildbearbeitung und Erstellen von Bildern auf Leinwänden.

Alan Caley Translation & Business Consulting, in Magden, Kirchweg 10, 4312 Magden, Einzelfirma (Neueintragung).

Zweck:
Übersetzung von papiermässigen und elektronischen Dokumenten aller Art für Firmen und Privatpersonen sowie Beratung von Firmen und Privatpersonen in Fragen der Unternehmensführung und der Administration.

Eingetragene Personen:
Caley, Alan John, von Aarberg, in Magden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.