à côté Aebi-Faye

à côté Aebi-Faye, in La Neuveville, CH-073.1.014.373-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2002, S. 4, Publ. 487208).

Vermögensübertragung:
Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom 27.6.2008 und Inventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF 96'068.-- und Fremdkapital von CHF 0 auf die Etincelle Sàrl Corporate Events (nun: à coté GmbH), in Neuchâtel (nun in La Neuveville) (CH-645.4.096.068-0).

Gegenleistung:
CHF 96'068.--. Firma ist erloschen.

à côté Aebi-Faye, à La Neuveville, chemin de Saint-Joux 16b, 2520 La Neuveville, raison individuelle (nouvelle inscription).

Objet de l'entreprise:
exploitation d'un atelier de design et graphisme.

Personne inscrite:
Aebi-Faye, Ségolène, ressortissante française, à Chez-le-Bart (Gorgier), titulaire, avec signature individuelle.