Nihat Erim Yildiz

Goldstück GmbH, in Rorschach, Betrieb und Führung von Gastronomiebetrieben jeder Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2002, S. 9, Publ. 451464).

Statutenänderung:
30.09.2002.

Firma neu:
Goldstück AG.

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft.

Zweck neu:
Betrieb und Führung von Gastronomiebetrieben jeder Art, insbesondere der 'Living Room' Bar&Club, in Rorschach. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- oder Auslandes beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.

Aktienkapital neu:
CHF 100'000.-- [bisher: CHF 50'000.--].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.--.

Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilung an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Umwandlung:
Mit Beschluss vom 30.09.2002 hat die Gesellschafterversammlung der Goldstück GmbH die Erhöhung des Stammkapitals von CHF 50'000.-- auf CHF 100'000.-- und danach die Umwandlung der bisherigen GmbH in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das Unternehmen wird mit Aktiven von CHF 226'738.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 126'028.10 gemäss geprüfter Bilanz per 31.08.2002 fortgeführt. Das Aktienkapital ist voll gedeckt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kirkegaard, Mette, dänische Staatsangehörige, in St. Gallen, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Yildiz, Nihat, türkischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, mit einer Stammeinlage von CHF 15'000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
Yildiz, Suphi, türkischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, mit einer Stammeinlage von CHF 15'000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
Yildiz, Ayhan, türkischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, mit Einzelprokura.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberholzer, Daniel, von Meilen und Goldingen, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
FIREBA AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Goldstück GmbH, in Rorschach, Churerstrasse 26, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
14.02.2002.

Zweck:
Betrieb und Führung von Gastronomiebetrieben jeder Art, insbesondere der 'Living Room' Bar & Club, in Rorschach;
ferner Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und verkaufen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmungen im In- oder Ausland beteiligen.

Stammkapital:
CHF 50'000.--.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlageverträgen vom 14.02.2002 samt Inventarlisten per 14.02.2002 Sitzmöbel und Salontische, Musikanlage-Geräte und Lautsprecher, eine Computer-Anlage, Baumaterialien, Möbel, Leuchten, Teppiche und Einrichtungsgegenstände sowie eine Forderung aus Werklohn für geleistete Umbauarbeiten und Investitionen gemäss Werkvertrag vom 20.11.2001 zum Preise von CHF 50'000.--, welcher vollumfänglich auf das Stammkapital angerechnet wird.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Kirkegaard, Mette, dänische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.--;
Yildiz, Nihat, türkischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15'000.--;
Yildiz, Suphi, türkischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15'000.--.