John K. Whiting

Levitronix Medical GmbH, in Zürich, CH-020.4.045.416-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0, Publ. 6287388).

Statutenänderung:
04.08.2011.

Firma neu:
Thoratec Switzerland GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Thoratec Switzerland S.à.r.l.) (Thoratec Switzerland LLC).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Melas-Kyriazi, Theo, griechischer Staatsangehöriger, in Chestnut Hill (MA, US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schöb, Reto, von Gams, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Whiting, John K., amerikanischer Staatsangehöriger, in Newburyport (MA, US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gempp, Thomas, von Basel, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Northup, Edward S. II, amerikanischer Staatsangehöriger, in Santa Barbara (CA/US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burbach, Gerhard F., amerikanischer Staatsangehöriger, in San Mateo (CA/US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle;
Fleischli, Andreas, von Beromünster, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schärer, Balz, von Zollikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Levitronix Medical GmbH, in Zürich, CH-020.4.045.416-4, Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
30.06.2011.

Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft besteht in der Entwicklung, der Produktion und der Vermarktung von medizinischen Produkten für die Herzunterstützung, für die mechanische Kreislaufunterstützung und Anwendungen zur respiratorischen Unterstützung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen und solche Beteiligungen halten, Vertretungen übernehmen, Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen, verwalten und veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen und entsprechend Sicherheiten aller Art stellen, insbesondere in Form von Garantien jedwelcher Art und Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Levitronix GmbH (CH-020.4.022.844-9), in Zürich, nämlich Aktiven in der Höhe von CHF 4'433'256.00 und Passiven in der Höhe von CHF 956'392.00 der Geschäftsbereiche Herzunterstützungs-, mechanische Kreislaufunterstützungs- und Atmungsunterstützungsgeräte, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2010 unentgeltlich zu übernehmen. Von der Übernahme ausgeschlossen sind Bargeld und Bargeld-Ersatz.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich, oder nach Ermessen der Geschäftsführung durch eingeschriebenen Brief.

Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.

Eingetragene Personen:
Levitronix GmbH (CH-020.4.022.844-9), in Zürich, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00;
Gempp, Thomas, von Basel, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Melas-Kyriazi, Theo, griechischer Staatsangehöriger, in Chestnut Hill (MA, US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schöb, Reto, von Gams, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Whiting, John K., amerikanischer Staatsangehöriger, in Newburyport (MA, US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.