Bernhard Vögeli

AGYS AG, in Sarnen, CHE-115.019.902, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2017, Publ. 3692283).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vintila, Cornel, rumänischer Staatsangehöriger, in Sarnen, Präsident des Verwaltungsrates, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiener, Adela Clara, rumänische Staatsangehörige, in Stalden (Sarnen), Präsidentin des Verwaltungsrates, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sarnen, Mitglied des Verwaltungsrates, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift];
Blum, Walter Christian, von Wald (ZH), in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vögeli, Bernhard, von Gächlingen, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aurachain AG, in Sarnen, CHE-231.063.316, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2022, Publ. 1005608710).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vintila, Cornel, rumänischer Staatsangehöriger, in Sarnen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blum, Walter Christian, von Wald (ZH), in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Vögeli, Bernhard, von Gächlingen, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wiener, Adela Clara, rumänische Staatsangehörige, in Stalden (Sarnen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Geosatis SA, à Le Noirmont, CHE-314.332.639, société anonyme (No. FOSC 244 du 15.12.2023, Publ. 1005911971).

Modification des statuts:
01.07.2024.

Nouveau capital-actions:
CHF 1'377'417.00 [précédemment: CHF 793'295.00].

Nouveau capital-actions libéré:
CHF 1'377'417.00 [précédemment: CHF 793'295.00].

Nouvelles actions:
793'295 actions nominatives de CHF 1.00 et 584'122 actions nominatives de CHF 1.00 (G) (priviliégées quant au produit de liquidation) [précédemment: 793'295 actions nominatives de CHF 1.00].

Nouveaux faits qualifiés:
[biffé: Par décision du 28.03.2023, le conseil d'administration a modifié la clause statutaire relative à une augmentation conditionnelle du capital-actions (fondée sur la décision d'autorisation du 03.03.2022). Pour les détails, voir les statuts.]. Suppression de la clause statutaire relative à l'augmentation conditionnelle du capital (fondée sur la décision relative à l'octroi des droits du 03.03.2022). [biffé: L'assemblée générale a introduit une clause statutaire relative à une marge de fluctuation du capital-actions par décision du 11.09.2023. Pour les détails, voir les statuts.]. Suppression de la clause statutaire relative à la marge de fluctuation du capital en application de l'article 653 al. 1 CO. Augmentation ordinaire du capital-actions de CHF 793'295.00 à CHF 1'377'417.00 par compensation de créances de CHF 17'523'660.00;
en contrepartie des créances, il est remis 584'122 actions nominatives (G) de CHF 1.00 chacune, privilégiées quant au produit de liquidation. L'assemblée générale a introduit une clause statutaire relative à une augmentation conditionnelle du capital-actions par décision du 01.07.2024. Pour les détails, voir les statuts. L'assemblée générale a introduit une clause statutaire relative à une marge de fluctuation du capital-actions par décision du 01.07.2024. Pour les détails, voir les statuts.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Dassault, Laurent René, ressortissant français, à Paris (FR), membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux;
Müller, Olivier Jean Félix André, de Basel, à Oberiberg, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Durr, Philippe Michel, de Genève et Crans (VD), à Crans VD, vice-président du conseil d'administration, avec signature collective à deux;
Müller, Lorenz Werner, de Lauterbrunnen, à Biel/Bienne, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux;
Vögeli, Bernhard, de Gächlingen, à Küsnacht ZH, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux.