Mats Rune Svensson

The OpenVT Organisation (OVTO), in Zürich, CHE-227.007.728, Verein (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2022, Publ. 1005519248).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Svensson, Mats, schwedischer Staatsangehöriger, in Landvetter (SE), Vizepräsident des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Klug, Corina, österreichische Staatsangehörige, in Graz (AT), Mitglied und Sekretärin des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Muser, Markus, von Basel, in Wädenswil, Mitglied des Vorstandes, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
John, Jobin, indischer Staatsangehöriger, in Göteborg (SE), Präsident des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bützer, David, von Zug, in Zürich, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Iraeus, Johan, schwedischer Staatsangehöriger, in Landvetter (SE), Mitglied und Sekretär des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Keller, Arne Friedemann, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

The OpenVT Organisation (OVTO), in Zürich, CHE-227.007.728, c/o Arbeitsgruppe für Unfallmechanik, Winkelriedstrasse 27, 8006 Zürich, Verein (Neueintragung).

Statutendatum:
25.10.2021.

Zweck:
Der Verein bezweckt: Eigentümer und Betreiber der Internet-Präsenz "OpenVT platform" und der zugehörigen Domain openvt.eu zu sein und diese als offene Plattform für virtuelles Testen (VT) in Verkehrssicherheit und allgemein in Trauma-Biomechanik der Öffentlichkeit zur Verfügung zu stellen;
die Urheberrechte von Open-Source-Inhalten im Bereich VT und Trauma-Biomechanik zu halten;
Open-Source-Projekte im Bereich VT und Biomechanik auf der "OpenVT platform" zu hosten, zu pflegen und deren nachhaltige Entwicklung zu überwachen, was insbesondere die Sicherstellung eines adäquaten User-Supports beinhaltet;
Forschung im Bereich virtuelles Testen und numerische Modellierung in Biomechanik und Verkehrssicherheit zu unterstützen.

Mittel:
Mittel: Mitgliederbeiträge, Mindest-Gönnerbeiträge.

Eingetragene Personen:
Keller, Arne Friedemann, von Zürich, in Zürich, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Svensson, Mats, schwedischer Staatsangehöriger, in Landvetter (SE), Vizepräsident des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Klug, Corina, österreichische Staatsangehörige, in Graz (AT), Mitglied und Sekretärin des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Muser, Markus, von Basel, in Wädenswil, Mitglied des Vorstandes, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Volvo Car Bern AG, Muri bei Bern, in Muri bei Bern, CHE-105.751.539, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2021, Publ. 1005202118).

Statutenänderung:
29.04.2022.

Firma neu:
Garage Galliker AG Gümligen.

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht].

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte, die Verwaltung von Fuhrparks und Fahrzeugflotten (Fleetmanagement), den Handel, die Vermietung und das Leasing von Motorfahrzeugen aller Art und Marken, den Handel mit Zubehören und elektronischen Artikeln sowie den Betrieb einer Waschanlage. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen auf eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [gestrichen: Die Inhaberaktien sind am 1. Mai 2021 von Gesetzes wegen in Namenaktien umgewandelt worden. Die Statuten der Gesellschaft sind noch nicht an die Umwandlung angepasst worden;
die Anpassung muss anlässlich der nächsten Statutenänderung erfolgen.].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief oder E-Mail.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Robyn Redondo, Natalie Vanessa, spanische Staatsangehörige und amerikanische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Braun, Reto Alex, von Schaffhausen, in Diessbach b. Büren (Diessbach bei Büren), Mitglied des Verwaltungsrates, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fürst, Oliver Matthias, von Kilchberg (ZH), in Riet (Neftenbach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Svensson, Mats Rune, schwedischer Staatsangehöriger, in Västra Frölunda (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lo Manto, Maurizio, von Steckborn, in Lengnau BE, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Martins Leitâo, Miguel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Lätti (Rapperswil (BE)), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Niederberger-Tschanz, Gabriela, von Wolfenschiessen, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Galliker, Emil, von Emmen, in Emmen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Galliker, Gabriel, von Emmen, in Hildisrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Galliker, Matthias, von Emmen, in Rain, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Galliker Odermatt, Marianne, von Emmen, in Emmen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Balmer-Etienne AG (CHE-107.252.508), in Luzern, Revisionsstelle.