Bernhard Straub

Documenta-Traducta GmbH, in Therwil, CHE-249.387.959, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2022, Publ. 1005472092).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Straub, Jelica, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, .

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Straub, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift].

Documenta-Traducta GmbH, in Allschwil, CH-280.4.015.654-7, Gewerbestrasse 25, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
16.03.2012.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Erstellung von technischen Dokumenten wie Bedienungsanleitungen und dergleichen, technische Übersetzungen und technische Reportagen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung oder E-Mail.

Eingetragene Personen:
Straub, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Reubi-Bodmer, Brigitte, von Pratteln und Ins, in Pratteln, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Straub, Jelica, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Wirtschafts-Testat AG (CH-270.3.005.543-7), in Basel, Revisionsstelle.