Roberto Pesare

Emil Frey SA, Succursale di Pambio-Noranco, in Lugano, CHE-227.519.017, succursale svizzera (Nr. FUSC 246 del 17.12.2020, Pubbl. 1005050955).

Sede principale a:
Zurigo.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Pesare, Roberto, da Oftringen, in Capolago (Mendrisio), direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: senza funzione registrata, con firma collettiva a due solo per la succursale];
Brignoni, Massimiliano, da Alto Malcantone, in Curio, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Antonietti, Patrick, da Astano, in Comano, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale].

Emil Frey Automobile AG, in Moosseedorf, CHE-105.832.327, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2020, Publ. 1005017783).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pesare, Roberto, von Oftringen, in Capolago (Mendrisio), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
van Baalen, Mark, von Orpund, in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Emil Frey SA, Succursale di Pambio-Noranco, in Lugano, CHE-227.519.017, succursale svizzera (Nr. FUSC 51 del 14.03.2019, Pubbl. 1004587907).

Sede principale a:
Zurigo.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Pesare, Roberto, da Oftringen, in Capolago (Mendrisio), con firma collettiva a due solo per la succursale.

PSA Retail (Suisse) SA, in Moosseedorf, CHE-105.832.327, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2019, Publ. 1004720298).

Statutenänderung:
01.11.2019.

Firma neu:
Emil Frey Automobile AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Emil Frey Automobiles SA) (Emil Frey Automobili SA) (Emil Frey Automobiles Ltd).

Zweck neu:
Gegenstand und Zweck der Gesellschaft sind: Handel mit Motorfahrzeugen und deren Ersatzteilen sowie Betrieb von Reparaturwerkstätten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum und gewerbliche Schutzrechte erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann für eigene oder fremde Rechnung Konzerngesellschaften oder Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Sie kann mit Konzerngesellschaften Cash Pooling Verträge abschliessen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief oder Telefax.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Haboeck, Sebastian, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frôté, François, von Miécourt, in La Neuveville, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
MAZARS SA (CHE-107.861.311), in Vernier, Revisionsstelle;
Palmberger-Kals, Daniela, österreichische Staatsangehörige, in Ebreichsdorf (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pittet, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guerry, Marcel, von Zürich, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roth, Daniel, von Zell (LU), in Steinach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pesare, Roberto, von Oftringen, in Capolago (Mendrisio), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle;
Huber, Roger, von Hausen am Albis, in Jonen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kunz, Roger, von Zürich, in Ebmatingen (Maur), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stutz, Markus, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Emil Frey SA, Succursale di Pambio-Noranco, in Lugano, CHE-227.519.017, succursale svizzera (Nr. FUSC 37 del 22.02.2019, Pubbl. 1004573110).

Sede principale a:
Zurigo.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pesare, Roberto, da Oftringen, in Capolago, direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale.

Emil Frey SA, in Lamone, CH-501.9.014.871-2, succursale (FUSC no. 135 del 15.07.2010, p. 17, Pubbl. 5729026).

con Sede principale a:
Zurigo.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pesare, Roberto, da Oftringen, in Capolago (Mendrisio), direttore, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Heimberg, Dirk, da Oberwil im Simmental, in Magadino (Gambarogno), con procura collettiva a due.

Emil Frey SA, in Lamone, CH-501.9.014.871-2, Via Vedeggio, 6814 Lamone, succursale svizzera (nuova iscrizione).

Numero di identificazione della sede principale:
CH-020.3.909.437-9.

Ditta della sede principale:
Emil Frey AG (Emil Frey SA) (Emil Frey Ltd).

Natura giuridica della sede principale:
società anonima.

Sede principale:
Zurigo.

Persone iscritte:
Pesare, Roberto, da Oftringen, in Capolago (Mendrisio), direttore, con firma collettiva a due;
Petronio, Roberto, da Mendrisio, in Bedigliora, vice-direttore, con firma collettiva a due.

Emil Frey SA, Succursale di Pambio-Noranco, in Lugano, CH-514.9.009.065-1, Succursale (FUSC no. 189 del 1.10.2007, pagina 15, publ. 4133298).

con sede principale a:
Zurigo.

Numero dell'identificazione della sede principale:
CH-020.3.909.437-9.

Nome della ditta della sede principale:
Emil Frey AG (Emil Frey SA) (Emil Frey Ltd).

Statuti:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti: 27.05.1997] [radiati: Data degli statuti/della costituzione: 28.05.1954].

Data di iscrizione:
[Cancellazione della data di iscrizione della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale: Registro di Commercio di Zurigo il 03.06.1954].

Scopo:
[Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC].

Data di costituzione:
[Cancellazione della data di costituzione della succursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC] [radiati: Costituita con decisione del consiglio di amministrazione del 24.05.1991]. Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all'art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio.

Persone e firme cancellate:
Frey, Walter, da Zurigo e Biberstein, in Küsnacht ZH, presidente, con firma individuale;
Dreier, René H., da Trub, in Zurigo, direttore, con firma collettiva a due;
Schnell, Dott. Hansjörg, da Güttingen, in Oberengstringen, direttore, con firma collettiva a due;
Spuhler, Beatrice, da Rümikon e Wislikofen, in Oberehrendingen, direttrice, con firma collettiva a due;
Büchler, Adrian, da Kölliken, in Bellikon, direttore, con firma collettiva a due;
Keller, Roland, da Zurigo, in Berikon, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Ungricht Müller, Christiane, da Bütschwil, in Veltheim AG, direttrice, con firma collettiva a due;
Rhomberg, Philipp, da Zumikon, in Herrliberg, direttore, con firma collettiva a due;
Roth, Daniel, da Zell LU, in Steinach, direttore, con firma collettiva a due;
Stössel, Werner, da Bäretswil, in Zurigo, direttore, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Pesare, Roberto, da Oftringen, in Capolago, direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: in Stabio].

Emil Frey SA, Succursale di Pambio-Noranco, in Lugano, CH-514.9.009.065-1, distribuzione di autoveicoli, Succursale (FUSC no. 73 del 16.4.2004, pagina 14, publ. 2215918).

con sede principale a:
Badenerstrasse 600, 8048 Zurigo.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Malacrida, Fausto, da Carabbia, in Carabbia, direttore, con firma collettiva a due;
Caramella, Pierangelo, da Viganello, in Viganello, con procura collettiva a due per la succursale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Pavani, Michela, da Balerna, in Balerna, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Pesare, Roberto, da Oftringen, in Stabio, direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: in Niederlenz, senza funzione registrata, con procura collettiva a due solo per la succursale].

Emil Frey SA, Succursale di Pambio-Noranco, in Pambio-Noranco, distribuzione di autoveicoli, Succursale (FUSC no. 25 del 7.2.2003, pagina 14, publ. 852328).

con sede principale a:
Zurigo.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Pesare, Roberto, da Oftringen, in Niederlenz, con procura collettiva a due solo per la succursale.