Jean-Pierre Mottu

UMS Usines Metallurgiques Suisses Holding SA, succursale Dornach, in Dornach, Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an Metallunternehmungen oder anderen Unternehmen sowie die Herstellung, Einfuhr, Handel, Nutzung und Vertretung von damit verbundenen Produkten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.1998, S. 4522).

mit Hauptsitz in:
Bern.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Flach, Dr. h.c. Joseph, von Basel, in Cully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mottu, Jean-Pierre, von Genève, in Lutry, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneuwly, Peter, von Gurmels und Dübendorf, in Kerzers, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Christian Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Nuglar, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Minnerath, Nadine, französische Staatsangehörige, in Amancy (F), Generaldirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Alioth, Dr. Lukas, von Basel, in Basel, Direktor und Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dupont, Dr. François, von Bex, in Reconvilier, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spijkers, Marcel, niederländischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

UMS Usines Metallurgiques Suisses Holding SA, succursale Dornach (UMS Schweizerische Metallwerke Holding AG, Zweigniederlassung Dornach) (UMS Swiss Metal Works Holding Ltd, Branch Dornach) (UMS Officine Metallurgiche Svizzere Holding SA, Succursale Dornach) (UMS Usinas Metalicas Suizas Holding SA, Sucursal Dornach) (UMS Officinas Metalurgicas Suiças Holding SA, Sucursal Dornach), Sitz Dornach.

Domizil:
Weidenstrasse 50, 4143 Dornach 1, Zweigniederlassung (Neueintragung).

Statutendatum:
28.05.1997.

Angaben zum Hauptsitz:
Firma: UMS USINES METALLURGIQUES SUISSES HOLDING SA, Übersetzungen der Firma: (UMS SCHWEIZERISCHE METALLWERKE HOLDING AG);
(UMS SWISS METAL WORKS HOLDING LTD), (UMS OFFICINE METALLURGICHE SVIZZERE HOLDING SA) (UMS USINAS METALICAS SUIZAS HOLDING SA), (UMS OFFICINAS METALURGICAS SUIçAS HOLDING SA), Sitz Bern.

Statuten:
28.05.1997.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an Metallunternehmungen oder anderen Unternehmen sowie die Herstellung, Einfuhr, Handel, Nutzung und Vertretung von damit verbundenen Produkten. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente und Marken erwerben, verkaufen, ausüben und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kannals Agentin oder Zwischenhändlerin handeln. Generell kann sie alle Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt im Zusammenhang mit dem Zweck stehen. Ausserdem kann die Gesellschaft bewegliche Sachen und Grundstücke kaufen und verkaufen. Sie kann alle industriellen, finanziellen, kommerziellen Tätigkeiten ausüben, Grundstückgeschäfte und andere Geschäfte tätigen, sei es auf eigene oder fremde Rechnung, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich in allen möglichen Formen an gleichartigen Unternehmen beteiligen.

Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen: Vagnières, Jean-Claude, Heimat Orzens, in La Neuveville, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fünfschilling, Dr. Ulrich H., Heimat Binningen, in Binningen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rentsch, Dr. Rudolf, Heimat Köniz, in Wangen bei Olten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gremaud, Dr. Laurent, Heimat Echarlens, in Bellmund, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flach, Dr. h.c. Joseph, Heimat Basel, in Cully, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Carrard, Dr. François, Heimat Poliez-Pittet, in Cully, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mottu, Jean-Pierre, Heimat Genève, in Lutry, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerster, Ivo, Heimat Laufen, in Binningen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Christian Michael, Heimat Bundesrepublik Deutschland, in Nuglar, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Delfosse, Thierry, Heimat Frankreich, in Bondues (FR), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneuwly, Peter, Heimat Gurmels, Dübendorf, in Kerzers, Generaldirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien.