Hugo Lötscher

aquatec ag, in Zug, CH-170.4.002.184-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 21, Publ. 6012014).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lötscher, Hugo, von Eschenbach LU, in Ballwil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fuchs, Michel, von Neuenegg, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Rafael, von Entlebuch, in Entlebuch, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

vonRoll hydrotec sa, à Courrendlin, CH-670.3.002.028-5, Société anonyme (FOSC no 172 du 07.09.2009, p. 10, publ. 5234786).

Personnes et signatures radiées:
Mägli, Michael, de Welschenrohr, à Welschenrohr, avec procuration collective à deux;
Titi, Iyad, de Zurich, à Zurich, avec signature collective à deux;
Lötscher, Hugo, de Eschenbach LU, à Ballwil, avec signature collective à deux;
Honold Treuhand AG, à Zurich, organe de révision.

Inscription ou modification de personnes:
Peterhans, Roger, de Fislisbach, à Hausen AG, avec signature collective à deux [précédemment: avec procuration collective à deux];
Künzli, Christina, de Wolfisberg, à Oensingen, avec signature collective à deux [précédemment: avec procuration collective à deux];
Künzler Nüssli, Madeleine, de St. Margrethen et Dägerlen, à Deitingen, avec signature collective à deux;
Schaerer, Claude, de Thörigen, à Reiden, avec signature collective à deux;
Cecchini, Arthur, de Rüeggisberg, à Littau, avec signature collective à deux;
Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, à Berne (CH-035.2.005.134-8), organe de révision.

Wagamet AG, bisher in Emmen, CH-100.3.022.301-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 13, Publ. 4858768).

Gründungsstatuten:
26.02.1999.

Statutenänderung:
18.05.2009.

Sitz neu:
Zug.

Domizil neu:
Bahnhofstrasse 23, 6301 Zug.

Zweck:
Entwicklung, Produktion und Verkauf von Messanlagen, Software und Geräten der Leckortungstechnik für Versorgungsunternehmen;
Erbringung von Dienstleistungen auf diesen Gebieten;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken;
Beteiligungen;
Erwerb und Verwertung von gewerblichen Schutzrechten, Immaterialgüterrechten und Know-how.

Aktienkapital:
CHF 250'000.00.

Liberierung:
CHF 250'000.00.

Aktien:
250'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00.

Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Sacheinlage- und Sachübernahmebestimmung wurde aus den Statuten entfernt] [bisher: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 26.02.1999 und Bilanz per 31.12.1998 übernahm die Gesellschaft von Josef Wiss, von Ebikon, in Reussbühl, Gemeinde Littau, seine bisherige Einzelfirma 'Wagamet J. Wiss', in Reussbühl, Gemeinde Littau, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 837'533.-- betrug und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 216'577.35 zum Preise von CHF 620'955.65. Als Gegenleistung erhielten der Sacheinleger/-übergeber 200 Namenaktien zu CHF 1'000.-- und eine Gutschrift von CHF 370'955.65;
Sylvia Wiss, von Ebikon, in Littau, 49 Namenaktien zu CHF 1'000.-- und Hans-Jürg Hess, von und in Kriens, eine Namenaktie zu CHF 1'000.--.].

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen durch Brief.

Vinkulierung:
Die Namenaktien sind vinkuliert.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Andreas, von Neuenkirch, in Schwarzenberg, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Weber, Thomas, von Rothenburg, in Ebikon, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Brand, Jürg, von Trachselwald, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Bohl, Ernst, von Stein SG, in Ormalingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Grossenbacher, Dr. Marius G., von Affoltern im Emmental, in Tuggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Lötscher, Hugo, von Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Honold Treuhand AG, in Zürich (CH-020.3.912.198-1), Revisionsstelle (wie bisher).