Anton Lang

Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft, in Zürich, Betrieb von Versicherungen aller Art sowie Betrieb der Rückversicherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2004, S. 18, Publ. 2224394).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Urs, von Sumiswald, in Coppet, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frankenberg, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frey, Jürg, von Casti-Wergenstein GR, in Affoltern am Albis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kirtz, Ignaz, von Zuzwil SG, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fasko, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Viotto, Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in Caslano, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ferri, Vittorio, von Zürich, in Wettswil am Albis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balerna, Luciano, von Caneggio, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofer, Cornelia, von Hasle bei Burgdorf, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lang, Anton, von Berneck, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baden, Dr. Gerd-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mannsdorfer, Dr. Thomas, von Zürich, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pleines, Thomas Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Delegierter des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung];
Kölmel, Dr. Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Reto, von Ennetbaden, in Lommiswil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Rolf, von Matzendorf, in Rohr AG, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steck, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jäggi, Gabriela, von Madiswil und Trogen, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mudry, Daniele, von Lens, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nuber, Peter, von Bertschikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vetsch, Miriam, von Grabs, in Grüningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Elvia Schweizerische Versicherungsgesellschaft Zürich, in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2001, S. 5396).

Statutenänderung:
28.11.2001.

Firma neu:
Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Allianz Suisse Sociéte d'Assurances) (Allianz Suisse Società di Assicurazioni) (Allianz Suisse Insurance Company).

Zweck neu:
Betrieb von Versicherungen aller Art sowie Betrieb der Rückversicherung;
ausgenommen bleibt die direkte Lebensversicherung;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die mit diesem Zweck verbunden sind, einschliesslich des Erwerbs von Grundeigentum im In- und Ausland.

Aktien neu:
480'000 Namenaktien zu CHF 125.-- [bisher: 480'000 Inhaberaktien zu CHF 125.--].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schulte-Noelle, Dr. Henning, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bremkamp, Detlev, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Parpan, Adrian, von Vaz/Obervaz, in Wangen SZ, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Liardet, Henri, von Font, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mettler, Kurt, von Mogelsberg, in Niederlenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nater, Hans, von Hugelshofen, in Rapperswil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schibler, Andreas, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmerli, Prof. Dr. Ulrich, von Brittnau, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Hagemann, Dr. Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kampik, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Oberrieden, Sekretär (Nichtmitglied) und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wädenswil];
Berchtold, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Leipzig (D)];
Anotta, Gian-Piero, von Mesocco, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Augsburger, Adrian, von Schangnau, in Uettligen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wohlen bei Bern];
Bianchi, Roberto, von Caneggio, in Langnau am Albis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Bolli, Rolf, von Altdorf SH, in Utzenstorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brönnimann, Christian, von Belp, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ebrahimi, Manuchehr, von Pratteln, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ekholm, Lars, schwedischer Staatsangehöriger, in Ittigen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eltschinger, Daniel, von Zumholz, in Courtaman, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ferri, Vittorio, von Zürich, in Wettswil am Albis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene Funktion];
Freuler, Silvio, von Zürich, in Bellikon, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Langnau am Albis];
Griesser, Christoph, von Weiach, in Ittigen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gross, Christophe, von Martigny, in Villars- sur-Glâne, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gubler, Hans, von Kienberg, in Adliswil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Karlen, Dr. Urs, von Boltigen, in Bern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Käsermann, Peter, von Bätterkinden, in Bern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kunz, Manuel, von Lyssach, in Bremgarten bei Bern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küpfer, Walter, von Lauperswil, in Kehrsatz, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kurth, Therese, von Attiswil, in Urtenen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Läng, Kurt, von Utzenstorf, in Gerzensee, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lehmann, Walter, von Oberdiessbach, in Hinterkappelen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leibundgut, Dr. Hansjörg, von Wyssachen, in Zollikofen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marbot, Urs Heinrich, von Thalwil und Rohrbach, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Metz, Heinz, von Zürich und Jenaz, in Ennetbürgen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pabst, Urs, von Gebenstorf, in Neuenhof, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Schmid, Ueli, von Eriswil, in Bern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spadarotto, Remo Antonio, von Uster, in Bern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wiget, Martin, von Unteriberg, in Uster, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmermann, Theobald, von Unterehrendingen, in Köniz, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zwick, Andreas, von Salenstein, in Fruthwilen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Salenstein];
Affolter-Voigt, Evelyn Christa, von Lyss, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balerna, Luciano, von Caneggio, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Belotti, Mirco, italienischer Staatsangehöriger, in Rombach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bezzola, Peter, von Onsernone, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blattner, Marcel, von Küttigen, in Frauenkappelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Boss, Elsa, von Grindelwald, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brenzikofer, Ralph, von Zollikofen, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Münsingen];
Brülhart, René, von St. Silvester, in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bryner, Myrian, von Möriken-Wildegg, in Hittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burla, Roland, von Untersteckholz, in Courtaman, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burri, Rolf, von Rüschegg, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Busson, Rosmarie, von Zürich, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buttet, Claude, von Collombey-Muraz, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Casutt, Gion, von St. Martin, in Paradiso, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chèvre, Jean-Claude, von Bern und Delsberg, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chillier, Pierre-Yves, von Châtel-Saint-Denis, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Versoix];
Cortessis, Floriane, von Wachseldorn, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei, Kurt, von Lostorf, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerber, Laurence, von Langnau im Emmental, in Bremblens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gschwend, Dr. Theodor, von Altstätten SG, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bubikon];
Habergger, Heinz, von Langnau im Emmental, in Rubigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hayoz, Mario, von Ueberstorf, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hemund, Urs, von Kappelen, in Kappelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hermann, Heinz, von Bowil, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heusser, Erich, von Gossau ZH, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dürnten];
Hoebenstreit, Christoph, von Köniz, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofer, Cornelia, von Hasle bei Burgdorf, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Högger, Anton, von Wuppenau, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Horst, Georg Paris, von Döttingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Walter, von Basel und Schaffhausen, in Gerzensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klaeger, Rolf, von Bern und Wattwil, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kohler, Kurt, von Lostorf, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kloten];
Kuhn, Edgar, von Schönenwerd, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kuhnert, Laurent, von Saint-Maurice, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Le Mont-sur-Lausanne];
Lang, Anton, von Berneck, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Langnau am Albis];
Libanore, Sandro, von Viganello, in Breganzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lobsiger, Bernhard, von Wohlen bei Bern, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Loosli, Beat, von Sumiswald, in Gurmels, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Michel, Werner, von Guggisberg, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moenning, Stefan, von Uster und Zürich, in Wermatswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Morgenthaler, Peter, von Staffelbach, in Au ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wädenswil];
Pittet, Christine, von Villars-le-Terroir, in Versoix, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Payerne];
Reinhardt, Edwin, von Balsthal, in Fraubrunnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Renz, Urs, von Winterthur, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schatzmann, Dr. Bruno, von Windisch, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schenk, Manfred, von Uerkheim, in Urtenen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlup, Peter, von Wengi, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Maur];
Siegrist, Samuel, von Wil ZH, in Hittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stähli, Bernhard, von Wahlern, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stauffer, Christoph, von Basel, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stehle, Jürg, von St. Gallen, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Westhauser, Liselotte Gertrud, von Zürich, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Laurence, von Habkern, in Cressier FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Martelozzo, Luciano, von Biel BE, in Ipsach, mit Kollektivunterschrift zu dreien;
Widmer, Barbara, von Langnau bei Reiden, in Bern.

Allianz Lebensversicherung (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.1999, S. 2153).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Perren, Ambros, von Zermatt, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Urs, von Adliswil und Menzingen, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meyer, Stefan, von Zürich und Hausen bei Brugg, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Döbeli, Mariuccia, von Sarmenstorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dörig, Leo, von Zürich, in Uitikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Ewald, von Bremgarten AG, in Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baden, Dr. Gerd-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Delegierter des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Berlin (Deutschland)];
Maitre, Jean-Philippe, von Genf und Epauvillers, in Collonge-Bellerive, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmerli, Prof. Dr. Ulrich, von Brittnau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kampik, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, Sekretär (Nichtmitglied) und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nichtmitglied)];
Ott, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Proché, Dr. Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Rykart, Roland, von Rothrist, in Oberehrendingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arbter, Urs, von Kleinandelfingen, in Baar, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bianchi, Roberto, von Caneggio, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Bretschger, Urs, von Stäfa, in Freienstein-Teufen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Carlone, Dr. Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Gallo, Vittorio, von Icogne, in Würenlos, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Gubler, Hans, von Kienberg, in Adliswil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Lang, Anton, von Berneck, in Langnau am Albis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize- Direktor];
Moser, Bruno, von Arni b. Biglen, in Zug, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Nager, Urs, von Realp, in Wädenswil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pabst, Urs, von Gebenstorf, in Neuenhof, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Schmid, Heinz, von Kloten, in Winterthur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Squindo, Peter, von Zürich und Opfertshofen SH, in Adliswil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Walther, Hans, von Oberburg, in Horgen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Weber, Selma, von Zürich, in .Eggenwil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wiget, Martin, von Unteriberg, in Uster, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Brenzikofer, Ralph, von Zollikofen, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brühlhard, René, von St. Silvester, in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buttet, Claude, von Collombey-Muraz, in Ollon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cajeux, Stéphane, von Fully, in Fully, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Chillier, Pierre-Yves, von Châtel-Saint-Denis, in Versoix, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Diener, Bernhard, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Engetschwiler, Urs, von Gossau SG, in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Galli, Ursula, von Oberdiessbach und Weinfelden, in Zuzwil BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guggisberg, Alfred, von Zimmerwald, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Helfer, Kurt, von Bolligen, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Horst, Georg P., von Döttingen, in Au SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kohler, Kurt, von Lostorf, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kuhnert, Laurent, von Saint-Maurice, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marzio, Dominique, italienischer Staatsangehöriger, in Villeneuve VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Müggler, Guido, von Fischingen, in Mellingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Onesto, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Schlup, Peter, von Wengi, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Viotto, Luciano, von Caslano, in Caslano, mit Kollektivunterschrift zu zweien.