Martin Kreimer

Black & Decker (Switzerland) AG (Black & Decker (Switzerland) SA) (Black & Decker (Switzerland) Inc), in Urdorf, CH-020.3.006.380-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2006, S. 19, Publ. 3570888).

Statuten neu:
30.06.2009, 05.08.2009.

Rechtsform neu:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Umwandlung:
Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 18.06.2009 und Bilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF 35'705'578.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 20'071'072.00 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Gesellschafterinnen erhalten 5'900 Stammanteile zu CHF 1'000.00.

Firma neu:
Black & Decker (Switzerland) GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen der Firma sind aufgehoben worden.].

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Verkauf von elektrischen Werkzeugen und Maschinen für die Verarbeitung von Holz, Metallen, synthetischen Materialien und ähnlichen Produkten sowie Transaktionen finanzieller und gewerblicher Natur, welche im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck stehen. Die Geschäftstätigkeit der Gesellschaft ist hauptsächlich auf den Schweizerischen Markt beschränkt. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken, technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen. Die Gesellschaft kann sicn an anderen kommerziellen und industriellen Unternehmungen beteiligen und im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.

Stammkapital neu:
CHF 5'900'000.00 [bisher: CHF 5'900'000.00].

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an ihre letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse (einschliesslich Telefax oder E-Mail) oder durch Veröffentlichung im SHAB, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt.

Vinkulierung neu:
[Die Vinkulierung ist aufgehoben worden.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BLACK & DECKER INC., in Newark (DE/US), Gesellschafterin, mit 900 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
BLACK & DECKER (OVERSEAS) AKTIENGESELLSCHAFT (FL-0001.055.789-8), in Vaduz (LI), Gesellschafterin, mit 5000 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Kreimer, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Meister, Ralf Erik, von Herbetswil, in Hägglingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schenker, Dr. Franz, von Fällanden, in Fällanden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Black & Decker (Switzerland) AG, in Urdorf, CH-020.3.006.380-6, Verkauf von elektrischen Werkzeugen und Maschinen für die Verarbeitung von Holz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 23, Publ. 2641258).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kreimer, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Schenker, Dr. Franz, von Fällanden, in Fällanden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

Black & Decker (Switzerland) AG, in Schlieren, Verkauf von elektrischen Werkzeugen und Maschinen für die Verarbeitung von Holz, Metallen, synthetischen Materialien und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 12.05.2003, S. 17, Publ. 984782).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Svensson, Leif, schwedischer Staatsangehöriger, in Wiesbaden (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kreimer, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.