Jean-Pascal Gendre

Henauer Gugler AG, in Zürich, CHE-105.969.104, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2023, Publ. 1005870280).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gendre, Jean-Pascal, von Fribourg, in Lausanne, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grivel Niklaus, Christine, von Cortaillod, in Grolley, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Helfer, Pascal Michel, von Lausanne, in La Sarraz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Järmann, Urs, von Röthenbach im Emmental, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich].

CSD Ingenieure AG, in Bern, CHE-105.961.060, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2023, Publ. 1005892929).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Matter, Bernhard, von Kölliken, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gendre, Jean-Pascal, von Fribourg und Belfaux, in Lausanne, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Fribourg und Belfaux, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Menegatti, Alessio, von Massagno, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Helfer, Pascal Michel, von Lausanne, in La Sarraz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Cargo sous terrain AG, in Basel, CHE-379.693.858, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2022, Publ. 1005527103).

Statutenänderung:
31.08.2022. 29.09.2022.

Aktienkapital neu:
CHF 516'960.00 [bisher: CHF 356'960.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 516'960.00 [bisher: CHF 356'960.00].

Aktien neu:
3'231 Namenaktien zu CHF 160.00 [bisher: 2'231 Namenaktien zu CHF 160.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 29.09.2022 eine Änderung des genehmigten Kapitals gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [bisher: Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 19.04.2021 genehmigtes Aktienkapital gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geschaffen.]. Aufhebung der Statutenbestimmung über die mit Beschluss vom 04.12.2018 eingeführte bedingte Kapitalerhöhung infolge Nichteinräumung von Wandelrechten. [bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 04.12.2018 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Beck, Alexander, von Wallisellen, in Wallisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brinkmann, René Dieter, von Bad Zurzach, in Vechigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Corrodi, Yves, von Illnau-Effretikon, in Wallisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frefel, Jürg, von Schönholzerswilen, in Münchenbuchsee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gröli Haber , Daniel, von Rodersdorf, in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hansel, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Rheda-Wiedenbrück (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hero, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lo Chiatto, Nunzio, von Worb, in Worb, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Adrian, von Sigriswil, in Uetendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pini, Olimpio, von Biasca, in Sorengo, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaufelberger, Walter, von Hinwil, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwarzenbacher, Wolfgang, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweiger, Thomas, von Lyss, in Bühl, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwendimann, Matthias, von Pohlern, in Zermatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stark, Christian, von Dübendorf, in Fehraltorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stiegeler, Bruno, von Biel-Benken, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dändliker, Heini Felix, von Hombrechtikon, in Kleinandelfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gendre, Jean-Pascal, von Fribourg, in Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hintermann, Daniel Peter, von Beinwil am See, in Wohlen bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hölzli, Andreas Peter, von Altstätten, in Köniz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Körber, Yvette Monjia, von Zürich, in Oberentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mettler, Peter, von Urnäsch, in Teufen (AR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Felix, von Luzern, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Piot, Raymond, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Ernst Peter, von Rickenbach (ZH), in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Winter, Marcel, von Kaisten, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rosso, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Stansstad, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Sutterlüti, Peter Robert, von Ittigen, in Ittigen, Mitglied des Verwaltungsrates, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Cajochen, Dominik, von Ilanz/Glion, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Juch, Klaus Helmut, von Hägendorf, in Starrkirch-Wil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sarros, Patrik, von Wohlen bei Bern, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

WMM Ingenieure AG, in Münchenstein, CHE-105.950.582, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2019, Publ. 1004779479).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Menegatti, Alessio Philip Paolo, von Massagno, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Erb, Thomas, von Oberrohrdorf, in Laufen-Uhwiesen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gendre, Jean-Pascal, von Fribourg, in Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maier, Jürg, von Basel, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nigon, Gabriel, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bärtsch, Andreas, von Chur und Furna, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Santini, Gilbert, von Muttenz, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Henauer Gugler AG, in Zürich, CHE-105.969.104, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2019, Publ. 1004693614).

Domizil neu:
Giesshübelstrasse 62, 8045 Zürich.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wüthrich, Stephan, von Trub, in Kirchlindach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Clericetti, Agostino Maria, von Breggia, in Sorengo, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gendre, Jean-Pascal, von Fribourg, in Lausanne, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grivel Niklaus, Christine, von Cortaillod, in Grolley, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klaus, Ralph, von Kreuzlingen, in Profondeville (BE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lafon, Jean-François, französischer Staatsangehöriger, in Lyon (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Menegatti, Alessio, von Massagno, in Aarau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidt, Félix Albert, von Lausanne, in Epalinges, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

ENERGY-GROUP.CH AG, in Schlieren, CHE-282.949.207, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2017, Publ. 3345085).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wüthrich, Stephan, von Trub, in Kirchlindach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rognon, Fabrice, von Montalchez, in Neuchâtel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerber, Urs Thomas, von Oberthal, in Münchenbuchsee, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sommerhalder, Markus, von Gontenschwil, in Köniz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gendre, Jean-Pascal, von Fribourg und Belfaux, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schletti, Bruno, von Zweisimmen, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herzog, René, von Wegenstetten, in Biberstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Förderverein Cargo sous terrain, in Basel, CHE-379.693.858, Verein (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2016, Publ. 3210161).

Statutenänderung:
24.03.2017.

Umwandlung:
Der Verein wird gemäss Umwandlungsplan vom 06.02.2017 und Bilanz per 31.12.2016 mit Aktiven von CHF 1'335'249.71 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'204'695.53 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Vereinsmitglieder erhalten 642 Aktien zu CHF 160.00.

Firma neu:
Cargo sous terrain AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Cargo sous terrain SA) (Cargo sous terrain ltd.).

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Bewilligung, den Bau und den Betrieb eines unter- und oberirdischen Gesamtlogistikangebots mit kombinierten anderen Transportmitteln sowie von logistischen und speditionellen Dienstleistungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, belasten veräussern und verwalten.

Aktienkapital neu:
CHF 102'720.00.

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 102'720.00.

Aktien neu:
642 Namenaktien zu CHF 160.00.

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hirschi, Beat Oliver, von Eggiwil, in Sissach, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Witschi, Andreas, von Jegenstorf, in Muri bei Bern, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Luginbühl, Stefan, von Aeschi bei Spiez, in Spiez, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Perrin, Nicolas, von Les Ponts-de-Martel, in Schaffhausen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutterlüti, Peter Robert, von Ittigen, in Ittigen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sutterlüti, Peter, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied];
Stettler, Stephanie, von Eggiwil, in Ostermundigen, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten];
Bambauer, Dr. Christian Dieter, von Feusisberg, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bigdon, Jasmin, deutsche Staatsangehörige, in Wohlen bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Deutschmann, Rainer, von Villnachern, in Gretzenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dändliker, Heini Felix, von Hombrechtikon, in Kleinandelfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gendre, Jean-Pascal, von Fribourg, in Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten];
Hintermann, Daniel Peter, von Beinwil am See, in Wohlen bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hölzli, Andreas Peter, von Altstätten, in Köniz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hölzli, Andreas, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten];
James, Dr. Alan, britischer Staatsangehöriger, in Wark (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Körber, Yvette Monjia, von Zürich, in Oberentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Körber, Yvette, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten];
Mettler, Peter, von Urnäsch, in Teufen (AR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten];
Müller, Felix, von Luzern, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten];
Nünlist, Stefan, von Oberbuchsiten, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rückert, Dr. Tanja, deutsche Staatsangehörige, in Rauenberg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Ernst Peter, von Rickenbach (ZH), in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Münchenstein, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten];
Wiener Freuler, Daniel, von Bern, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten];
T + R AG (CHE-105.857.623), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

ENERGY-GROUP.CH AG(ENERGY-GROUP.CH SA), in Schlieren, CHE-282.949.207, Rütistrasse 22, 8952 Schlieren, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
17.01.2017.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Planungen und Beratungsleistungen sämtlicher haustechnischer Installationen und energetischen Anlagen von Gebäuden, Quartieren und Portfolios aller Art, insbesondere Sanierungen, Betriebsoptimierungen und BIM-Management, sowohl im Inland wie auch im Ausland. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, belasten und veräussern, mit Wertschriften handeln sowie jede Tätigkeit ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang steht.

Aktienkapital:
CHF 200'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 200'000.00.

Aktien:
2'000 Namenaktien zu CHF 100.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Namenaktionäre.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Wüthrich, Stephan, von Trub, in Kirchlindach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Beat, von Leuggern, in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rognon, Fabrice, von Montalchez, in Neuchâtel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlüter, Arno, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerber, Urs Thomas, von Oberthal, in Münchenbuchsee, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neuhaus, Roger, von Zeihen, in Ehrendingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sommerhalder, Markus, von Gontenschwil, in Köniz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thesseling, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Herzog, Marc, von Wegenstetten, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bauer, Stefan, von Ottenbach und Wald ZH, in Ottenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gendre, Jean-Pascal, von Fribourg und Belfaux, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Herzog, René, von Wegenstetten, in Biberstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüthi, Christian, von Lauperswil, in Seengen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Rosmarie, von Kölliken, in Kölliken, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schletti, Bruno, von Zweisimmen, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO AG (CHE-345.012.024), in Aarau, Revisionsstelle.

Förderverein Cargo sous terrain, in Basel, CHE-379.693.858, Verein (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2015, Publ. 2496473).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ebneter, Leo, von Häggenschwil, in Lömmenschwil, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Meyrat, Pierre André Emmanuel, von Tramelan, in Neuchâtel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Etter, Fabian, von Sulgen, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gendre, Jean-Pascal, von Fribourg, in Lausanne, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Hirschi, Beat Oliver, von Eggiwil, in Sissach, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Mettler, Peter, von Urnäsch, in Teufen AR, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Witschi, Andreas, von Jegenstorf, in Gümligen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

WMM Ingenieure AG, in Münchenstein, CHE-105.950.582, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2015, Publ. 2200355).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gugler, Daniel, von St. Silvester, in Uitikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Jäggi, René C., von Aeschi SO, in Allschwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Albas Treuhand AG (CHE-101.378.358), in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Menegatti, Alessio Philip Paolo, von Massagno, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gendre, Jean-Pascal, von Fribourg, in Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wüthrich, Stephan Peter, von Trub, in Kirchlindach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers SA (CHE-291.782.389), in Neuchâtel, Revisionsstelle.