Jean-François Frésard

DONIAR SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.000.589-8, société anonyme (No. FOSC 233 du 30.11.2007, p. 3, Publ. 4224762).

Nouveau but:
Activités en matière de traitements de surfaces et d'usinage chimique ainsi que d'autres procédés similaires.

Nouvelles actions:
500 actions nominatives de CHF 1'000.00. [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00].

Nouvel organe de publication:
FOSC.

Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par courrier.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts.

Inscription ou modification de personne(s):
Bellec, Joël, de Trub et ressortissant français, à Cranves-Sales (FR), président, avec signature collective à deux;
Bratschi, Pascal, de Safnern, à Tavannes, administrateur, avec signature collective à deux;
Oulevey, Frédéric, de Chesalles-sur-Moudon, à St-George (Saint-George), administrateur, avec signature collective à deux;
Décosterd, Carole, de Pully, à Pully, administratrice, avec signature collective à deux;
Rodriguez, Javier, ressortissant espagnol, à Colombier NE, membre de la direction, avec signature collective à deux;
Saucy, Clément André Auguste, de Lajoux JU, à La Neuveville, membre de la direction, avec signature collective à deux;
Frésard, Jean-François, de Le Noirmont, à Biel/Bienne, avec procuration collective à deux [précédemment: à Biel/Bienne (Biel BE)];
PricewaterhouseCoopers SA, à Genève, organe de révision [précédemment: à Genf]. Les inscriptions au registre du commerce (y compris les indications personnelles, la fonction et le mode de signature des personnes déjà inscrites) ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue française.

Personalfürsorgestiftung der Doniar SA, in Biel/Bienne, CH-073.7.003.934-1, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007, S. 3, Publ. 3949446).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frésard, Jean-François, von Le Noirmont, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imhof, Sébastien, von Arni BE, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

DONIAR SA, in Biel BE, CH-073.3.000.589-8, Tätigkeiten in der Oberflächenbehandlung und Feinätztechnik sowie in anderen Verfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2001, S. 10094).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meier, Willy Dr., von Biel BE und Oberägeri, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frésard, Jean-François, von Le Noirmont, in Biel/Bienne (Biel BE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Rodriguez, Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Colombier NE, mit Kollektivprokura zu zweien.