André Descloux

Winterthur-Columna Sammelstiftung BVG, Bern, in Bern, CH-035.7.000.262-4, Betreibt als registrierte Vorsorgeeinrichtung die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge für Kunden der Credit Suisse Group usw., Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006, S. 4, Publ. 3202818).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lüthi, Ernst, von Lauperswil, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wirz, Roland, von Grossdietwil, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nydegger, Lucas, von Wahlern, in Interlaken, mit Kollektivprokura zu zweien;
Piffaretti, Roberto, von Arzo, in Arzo, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ponzio, Fabrizio, von Bellinzona, in Bellinzona, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schweizer, Rita, von Steffisburg, in Herrenschwanden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Syrvet, Daniel, von Prilly, in Les Paccots, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zwyssig, Hans, von Seelisberg, in Brunnen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Descloux, André, von Romanens, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zimmermann, Daniel, von Wattenwil, in Gümligen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Glaser, Alfred, von Niederhünigen, in Toffen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Noack, Christian, von Schalunen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneller, Maria, von Felsberg, in Künten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Siegfried, Hans, von Zürich, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Follonier, Dominique, von Mase, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunziker, Peter, von Schwarzhäusern, in Utzigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

Columna-Sammelstiftung der Schweizerischen Volksbank für die berufliche Vorsorge (2. Säule), in Bern, Durchführung der beruflichen Vorsorge für die Mitglieder, die sich der Stiftung angeschlossen haben usw., Stiftung (SHAB Nr.164 vom 26.08. 1996, S.5127).

Urkundenänderung:
15.08. 1996.

Name neu:
CS Columna Sammelstiftung 2.Säule der Schweizerischen Volksbank. Übersetzungen des Namens neu: (CS Columna Fondation de prévoyance collective 2ème pilier de la Banque Populaire Suisse) (CS Columna Fondazione collettiva 2o pilastro della Banca Populare Svizzera).

Domizil neu:
Könizstrasse 74, 3001 Bern.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bretscher, Peter, von Winterthur, in Ebmatingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jäger, Walter, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bossert, Heinz, von Deutschland, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sager, Heinz, von Menziken, in Solothurn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Descloux, André, von Romanens, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gurtner, Hansjörg, von Mühledorf BE, in Ittigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Zimmermann, Daniel, von Wattenwil, in Gümligen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].