Franco Böhny

BANCA DEL SEMPIONE SA, in Muralto, CHE-447.168.235, succursale (FUSC no. 92 del 14.05.2009, p. 19, Pubbl. 5019108).

con Sede principale a:
Lugano.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Böhny, Franco, da Amden, in Muralto, con procura collettiva a due solo per la succursale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Soldati, Luciano Dionigi Leandro, da Valcolla, in Gordola, vice-direttore e gerente, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Lanini, Claudio, da Frasco, in Orselina, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: vice-direttore e gerente con firma collettiva a due solo per la succursale].

Banca del Sempione, in Muralto, L'esercizio del credito e del risparmio in Svizzera e all'estero e di favorire lo sviluppo di imprese finanziarie, immobiliari, commerciali, industriali e agricole, Succursale (FUSC no. 14 del 23.01.2003, pagina 14, publ. 827272).

con sede principale a:
Lugano.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Primo, Jean Pierre, da Barbengo, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Lanini, Claudio, da Frasco, in Orselina, vice-direttore e gerente, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Franchi, Dr. Roberto, cittadino italiano, in Massagno, direttore, con firma collettiva a due [finora: Franchi, Roberto, direttore sostituto];
Gallacchi, Massimo, da Breno, in Breno, direttore, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto];
Bellotti, Giordano, da Torricella-Taverne, in Barbengo, direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora: in Figino, vice-direttore];
Walter, Athos, da Löhningen, in Gudo, direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore];
Meier, Beat, da Kestenholz, in Carabbia, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: gerente della banca];
Wüst, Peter, da Carabbia, in Carabbia, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: cittadino germanico];
Corti, Dibo, da Chiasso, in Morbio Superiore, con procura collettiva a due;
Giani, Alessandro, da Ponte Capriasca, in Breganzona, con procura collettiva a due;
Gilardoni, Angelo, cittadino italiano, in Pregassona, con procura collettiva a due;
Böhny, Franco, da Amden, in Muralto, con procura collettiva a due solo per la succursale [finora: Böhni, Franco, con procura collettiva a due].