Zaugg & Zaugg AG

Zaugg & Zaugg AG, in Derendingen, CHE-107.525.623, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, Publ. 5499752).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ingold, Josef, von Subingen, in Subingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Zaugg-Blumenstein, Ruth, von Obersteckholz, in Derendingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Walter, von Rapperswil (BE), in Worb, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blaser, Stefan, von Langnau im Emmental, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Zaugg & Zaugg AG, in Derendingen, CH-251.3.000.406-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 11, Publ. 4414734).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG, in Solothurn (CH-260.9.000.017-8), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Solothurn].

Zaugg & Zaugg AG, in Derendingen, CH-251.3.000.406-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2004, S. 11, Publ. 2113178).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zaugg, Hans, von Obersteckholz, in Derendingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Zaugg, Regula, von Obersteckholz, in Derendingen, Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ingold, Josef, von Subingen, in Subingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Berichtigung des im SHAB Nr. 210 vom 28.10.1993, S. 5655, publizierten TB-Eintrags Nr. 339 vom 14.10.1993. Zaugg & Zaugg AG, in Derendingen, Entwurf und Produktion von sowie Handel mit Inneneinrichtungsgegenständen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2004, S. 12, Publ. 2102366).

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan.

Zaugg & Zaugg AG, in Derendingen, Entwurf und Produktion von sowie Handel mit Inneneinrichtungsgegenständen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2002, S. 17, Publ. 453916).

Statutenänderung:
28.01.2004.

Aktienkapital neu:
CHF 250'000.-- [bisher: CHF 100'000.--].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250'000.--.

Aktien neu:
250 Namenaktien zu CHF 1'000.-- [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.--].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zaugg, Matthias, von Obersteckholz, in Derendingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Etziken].

Zaugg & Zaugg AG, in Derendingen, Entwurf und Produktion von sowie Handel mit Inneneinrichtungsgegenständen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.1999, S. 3888).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn].

Swift Innovation AG (Swift Innovation SA) (Swift Innovation Ltd) Sitz D e r e n d i n g e n, Entwurf und Produktion von sowie Handel mit Inneneinrichtungsgegenständen sowie Handel mit Waren aller Art Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15.01.1997, S. 261).

Statutenänderung:
02.06. 1999.

Firma Neu:
Zaugg & Zaugg AG.

Übersetzungen der Firma Neu:
(Zaugg & Zaugg SA), (Zaugg & Zaugg Ltd) Gelöscht: [(Swift Innovation SA), (Swift Innovation Ltd)].

Eingetragene Personen Geändert:
Zaugg, Matthias, Heimat Obersteckholz in Etziken Vize-Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Mailand (IT)].

Neu:
Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn, Revisionsstelle. Gelöscht [Kofmehl, Urs, Heimat Derendingen, in Derendingen, Revisionsstelle]

Swift Innovation AG (Swift Innovation SA) (Swift Innovation Ltd), Sitz Derendingen, Entwurf und Produktion von sowie Handel mit Inneneinrichtungsgegenständen sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.233 vom 30.11.1993, S.6297).

Domizil Neu:
Meisenweg 3, 4552 Derendingen.

Swift Innovation AG, in Derendingen , Entwurf und Produktion von sowie der Handel mit Inneneinrichtungsgegenständen usw. (SHAB Nr.210 vom 28.10.1993, S.5655). Ruth Zaugg-Blumenstein, Mitglied des Verwaltungsrats, führt neu Einzelunterschrift.

Swift Innovation AG (Swift Innovation SA) (Swift Innovation Ltd), in Derendingen , Meisenweg 5, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
28. September 1993.

Zweck:
Entwurf und Produktion von sowie der Handel mit Inneneinrichtungsgegenständen sowie der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unernehmungen beteiligen und ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten.

Aktienkapital:
Fr.100000, einbezahlt mit Fr.50000, 100 Namenaktien zu Fr.1000 mit statutarischer Übertragungsbeschränkung.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Aktionäre:
eingeschriebener Brief, gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch.

Verwaltungsrat:
Hans Zaugg, von Obersteckholz BE, in Derendingen, Präsident;
Matthias Zaugg, von Obersteckholz BE, in Mailand (I), Vizepräsident;
Regula Zaugg, von Obersteckholz BE, in Derendingen, Sekretärin, diese alle mit Einzelunterschrift;
und Ruth Zaugg-Blumenstein, von Obersteckholz BE, in Derendingen, Mitglied, ohne Unterschrift.

Revisionsstelle:
Urs Kofmehl, von und in Derendingen.