Vitol Aviation Switzerland AG

Vitol Aviation Switzerland AG, in Baar, CHE-471.668.863, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2021, Publ. 1005155046).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Duncan, Scott James, irischer Staatsangehöriger, in Tannay, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winterton, Benjamin, von Kilchberg (ZH), in Genève, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Vitol Aviation Switzerland AG, in Baar, CHE-471.668.863, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2021, Publ. 1005100713).

Statutenänderung:
26.03.2021.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Vitol Aviation Switzerland Ltd) (Vitol Aviation Switzerland SA).

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist, in Zusammenhang mit der Luftfahrtindustrie, alle Arten von Treibstoffen, Mineralölprodukten jeglicher Art und ähnlichen Produkten zu kaufen, vertreiben und verkaufen. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeiten weltweit ausüben, auf eigene Rechnung oder in Verbindung mit Dritten. Die Gesellschaft kann alle Finanz-, Handels- und Industriegeschäfte in der Schweiz und im Ausland tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft wird jedoch keine Immobilien in der Schweiz erwerben, ausgenommen allenfalls ausschliesslich gewerbliche Immobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland erwerben. Die Gesellschaft kann sich auch an der Finanzierung anderer Unternehmen des Konzerns, zu dem die Gesellschaft gehört, im allgemeinen Interesse dieses Konzerns beteiligen, unter anderem durch die Gewährung von Darlehen, Garantien und Bürgschaften jeglicher Art.

Aktien neu:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00].

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen auf dem Postweg, per Telefax, per E-Mail oder auf einem anderen geeigneten elektronischen Kommunikationsweg, sofern nicht gesetzlich oder in den Statuten anders vorgesehen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Vitol Aviation Switzerland AG, in Baar, CHE-471.668.863, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2020, Publ. 1004942647).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fransen, David B., britischer Staatsangehöriger, in Chêne-Bougeries, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Duncan, Scott James, irischer Staatsangehöriger, in Tannay, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Pedrini, Laurent, von Unterengstringen, in Genève, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.