SIGMA KREDITBANK AKTIENGESELLSCHAFT

Ramo economico

Esercizio delle banche e istituti di credito

Scopo (Lingua originale)

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Bank gemäss Art 3 Abs 1 und 3 lit. a bis h Bankengesetz. Die Geschäftstätigkeit besteht aus allen banküblichen Geschäften, vor allem aus: a. der Annahme von Einlagen und anderen rückzahlbaren Geldern; im Falle eines E-Geldgeschäftes, nach Buchstabe h stellt die Entgegennahme des Geldbetrages dann keine Annahme von Einlagen oder anderen rückzahlbaren Geldern dar, wenn der der entgegengenommene Betrag unmittelbar gegen E-Geld eingetauscht wird; b. die Ausleihung von eigenen und fremden Geldern an einen unbestimmten Kreis von Kreditnehmern in der EU, der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein; c. Den An- und Verkauf von Forderungen einmalig oder laufend aus einem Rahmenvertrag (Factoring); d. Die Abwicklung des aus dem Geschäftszweck resultierenden Zahlungsverkehrs im Inland und Ausland; e. das Depotgeschäft; f. die Erbringung von Wertpapierdienstleistungen und Nebendienstleistungen gemäss Anhang 2 Abschnitt A und B Bankengesetz sowie die Durchführung von weiteren bankmässigen Ausserbilanzgeschäften g. die Erbringung von Zahlungsdiensten im Sinne des Art. 2 Abs. 2 des Zahlungsdienstegesetzes; h. die Ausgabe von E-Geld gemäss Art. 3 Bst. b E-Geldgesetz; i. die Übernahme von Bürgschaften, Garantien und sonstigen Haftungen für andere, sofern die übernommene Verpflichtung auf Geldleistungen lautet; j. der Handel auf eigene oder fremde Rechnung mit Devisen. k. Die Durchführung von Finanzgeschäften im Rahmen der erteilten Bewilligung. Die Gesellschaft kann im Rahmen der ihr erteilten Bewilligung alle mit dem Zweck oder der Anlage der Mittel direkt oder indirekt in Verbindung stehenden Geschäfte vornehmen, Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten und gleiche oder ähnliche Unternehmen im In- und Ausland gründen, erwerben oder sich daran beteiligen.