MindMaze Therapeutics Holding SA

MindMaze Therapeutics Holding SA, à Genève, CHE-113.516.874 (FOSC du 16.12.2025, p. 0/1006515275). L'inscription no. 27368 du 12.12.2025 (publication FOSC du 16.12.2025, page 0/1006515275) est rectifiée en ce sens que la date des statuts est 10.12.2025.

RELIEF THERAPEUTICS Holding SA, à Genève, CHE-113.516.874 (FOSC du 25.07.2024, p. 0/1006094332). Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 1'404'083, 7 à CHF 15'404'083, 7 par l'émission de 140'000'000 actions de CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts, entièrement libérées par apport en nature.

Capital-actions:
CHF 15'404'083, 7, entièrement libéré, divisé en 154'040'837 actions de CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts.

Apport en nature:
selon contrat du 10.12.2025, 1'000'000 actions de CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts de NeuroX Group SA (CHE-324.977.766), à Lausanne, en contrepartie duquel sont remises 14'000'000 actions de CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts. L'assemblée générale a introduit une clause statutaire relative à une marge de fluctuation du capital-actions par décision du 14.11.2025;
pour les détails, voir les statuts (art. 3a ter). L'assemblée générale a introduit une clause statutaire relative à une augmentation du capital-actions au moyen d'un capital conditionnel, par décision du 14.11.2025;
pour les détails, voir les statuts (art. 3b bis al. 2). L'assemblée générale a introduit une clause statutaire relative à une augmentation du capital-actions au moyen d'un capital conditionnel, par décision du 14.11.2025;
pour les détails, voir les statuts (art. 3b bis al. 1).

Nouvelle raison sociale:
MindMaze Therapeutics Holding SA [MindMaze Therapeutics Holding Ltd] [MindMaze Therapeutics Holding AG].

Nouveau but:
la recherche, le développement, la production et la vente de produits dans les domaines de la biotechnologie, de la pharmacie, du diagnostic, de la thérapie, de la chimie et des produits cosmétiques ainsi que l'achat, la vente et l'exploitation de brevets et de licences dans ce domaine. La Société peut s'engager dans tous types de transactions qui semblent appropriées pour promouvoir le but de la Société ou qui y sont liées, y compris l'acquisition, la détention, la gestion, l'aliénation et le financement de participations directes ou indirectes dans des sociétés de toute sorte en Suisse et à l'étranger, en particulier dans le domaine de la fourniture de services précliniques, cliniques et règlementaires dans des entreprises qui entreprennent la recherche et le développement, la fabrication, le commerce et la distribution de produits pharmaceutiques, chimiques et cosmétiques de toutes sortes ainsi que pour la conception économique et scientifique d'approches et de solutions concernant le traitement de maladies, d'indications médicales et de traitement thérapeutiques, à l'exclusion des sociétés détenant des biens immobiliers à affectation résidentielle en suisse. La Société pet créer des succursales et des filiales en Suisse ou à l'étranger, acquérir des participations dans d'autres sociétés et gérer, exploiter et vendre des biens immobiliers, à l'exclusion de l'acquisition directe ou indirecte de biens immobiliers à affectation résidentielle en Suisse. La Société pet acquérir, détenir et vendre des marques, des droits d'auteur, des dessins et modèles et d'autres droits de propriété intellectuelle en Suisse ou à l'étranger. La Société peut fournir et/ou obtenir des financements de toute nature pour son propre compte ou pour le compte d'une autre partie et, en particulier, conclure des opérations de prêt ou de garantie avec ou sans contrepartie, ave ou pour le compte de toute filiale directe ou indirecte et d'autres sociétés affiliées. La Société peut également fournir des services de gestion à la société mère, à ses filiales ou à d'autres sociétés affiliées. La Société peut exercer toutes les activités et prendre toutes les mesures jugées appropriées pour promouvoir le but social de la Société ou qui sont directement ou indirectement liées à son but social. Selvaraju Raghuram, De Svastich Peter et Elzinga Thomas ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés.

Nouveaux administrateurs:
Hanna Walid, de France, à Lausanne, président, Blanke Olaf, de et à Nyon, Reiss Martin, de Suhr, à Zürich, et Stuenkel Michael, d'Allemagne, à Hong-Kong, CHN, tous avec signature collective à deux. Statuts modifiés le 05.12.2025.

THERAMetrics holding AG, in Stans, CHE-113.516.874, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2015, Publ. 2503621).

Statutenänderung:
25.05.2016. Die anlässlich der Generalversammlung vom 20.02.2009 eingeführte und mit Generalversammlungsbeschluss vom 13.05.2015 erhöhte bedingte Kapitalerhöhung wird gemäss Generalversammlungsbeschluss vom 25.05.2016 ein weiteres Mal erhöht.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Patterson, Robert Edward, amerikanischer Staatsangehöriger, in Atherton (CA, US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller, Michael A., amerikanischer Staatsangehöriger, in Stanford (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Palladini, Claudio, von Lugano, in Lugano, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Citaredo, Fulvio, italienischer Staatsangehöriger, in Neapel (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Petrone, Dr. Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in Neapel (IT), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Petrone, Dr. Raffaele, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Dreano, Michel Marcel, französischer Staatsangehöriger, in Collonges sous Salève (FR), Mitglied des Verwaltungsrates;
de Svastich, Peter, ungarischer Staatsangehöriger, in New York (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amato, Antonino, italienischer Staatsangehöriger, in Rom (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Selvaraju, Raghuram, von Vandoeuvres, in Jersey City (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hédou, Gaël François Marie, französischer Staatsangehöriger, in Yverdon-les-Bains, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.