Novatratex Trading AG in Liquidation

Novatratex Trading AG, in Freienbach, CHE-418.599.484, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2021, Publ. 1005177023).

Firma neu:
Novatratex Trading AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Novatratex Trading SA en liquidation) (Novatratex Trading Ltd in liquidation).

Domizil neu:
Oberdorfstrasse 2, 8808 Pfäffikon SZ. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.03.2025 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Köppel, Aizada, von Widnau, in Altendorf, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

Novatratex Trading AG, in Freienbach, CHE-418.599.484, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2017, Publ. 3848955).

Aktien neu:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 [bisher: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Die Inhaberaktien sind am 1. Mai 2021 von Gesetzes wegen in Namenaktien umgewandelt worden. Die Statuten der Gesellschaft sind noch nicht an die Umwandlung angepasst worden;
die Anpassung muss anlässlich der nächsten Statutenänderung erfolgen.

Novatratex Trading AG(Novatratex Trading SA) (Novatratex Trading Ltd), in Freienbach, CHE-418.599.484, Bahnhofstrasse 16, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
27.10.2017.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren von und für Bergbau- und Maschinenfabriken, mit Ausrüstung und Baumaterialien für Eisenbahnen, und mit Produkten der Chemieindustrie, die Herstellung von, die Verarbeitung von und den Handel mit Produkten der Landwirtschaft, die Herstellung von, die Verarbeitung von und den Handel mit Materialien und Produkten für den Bau, die Ausrüstung und den Unterhalt von Anlagen der Landwirtschaft, den Unterhalt und die Wartung industrieller Anlagen, die Zusammenarbeit mit in- und ausländischen Partnern bei Ingenieur- und Bauprojekten sowie die Vermittlung von derartigen Geschäften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, sowie Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 27.10.2017 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Köppel, Aizada, von Widnau, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.