Comunicati
Numero di pubblicazione: HR02-1005979942, Ufficio del registro di commercio Friburgo, (217)
Hieronymus AG, in Fribourg, CHE-102.082.452 (SHAB vom 08.12.2023, s. 0/1005905053).
Neue Adresse:
Place de la Gare 15, 1700 Fribourg.
Neu eingetragene Person:
Churassy Alice Blandine Agathe, französische Staatangehörige, in Zürich, Kollektivprokura zu zweien.
Numero di pubblicazione: HR02-1005905053, Ufficio del registro di commercio Friburgo, (217)
Hieronymus AG, à Fribourg, CHE-102.082.452 (SHAB vom 12.10.2023, s. 0/1005858986).
Neue Adresse:
Boulevard de Pérolles 37, 1700 Fribourg.
Numero di pubblicazione: HR02-1005858986, Ufficio del registro di commercio Friburgo, (217)
Hieronymus AG, in Fribourg, CHE-102.082.452 (FOSC du 30.06.2023, p. 0/1005782968).
Gelöschte Personen:
Garrisi Tamara, Kollektivprokura zu zweien;
Reichen Annique, Kollektivprokura zu zweien.
Neu eingetragene Personen:
Corboz Sophie Tamara, von Massonnens, in Bulle, Kollektivprokura zu zweien;
Le Touz Nolwenn, französische Staatangehörige, in Wetzikon ZH, Kollektivprokura zu zweien;
Meier Alma Noëmi, von Obersiggenthal, in Zürich, Kollektivprokura zu zweien.
Numero di pubblicazione: HR02-1005782968, Ufficio del registro di commercio Friburgo, (217)
Hieronymus AG, in Fribourg, CHE-102.082.452 (SHAB vom 30.03.2023, s. 0/1005713138).
Gelöschte Personen:
Hall Peter William, Kollektivunterschrift zu zweien;
Hug Linus Nicolas Jorge, Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen geändert:
Reimann Tatjana, Kollektivprokura zu zweien, neu Kollektivunterschrift zu zweien, nun in Spreitenbach;
Reichen Annique, Kollektivunterschrift zu zweien, neu Kollektivprokura zu zweien.
Numero di pubblicazione: HR02-1005713138, Ufficio del registro di commercio Friburgo, (217)
Hieronymus AG, in Fribourg, CHE-102.082.452 (SHAB vom 24.02.2023, s. 0/1005686855).
Gelöschte Personen:
Laeri Orane, Kollektivprokura zu zweien;
Turner Caroline, Kollektivprokura zu zweien.
Neu eingetragene Personen:
Hall Peter William, britischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Kollektivunterschrift zu zweien;
Hug Linus Nicolas Jorge, von Flühli, in Zürich, Kollektivunterschrift zu zweien;
Reichen Annique, von Kandersteg, in Inkwil, Kollektivunterschrift zu zweien;
Schärer Seraina Andrea, von Urdorf, in Pfäffikon, Kollektivunterschrift zu zweien.
Numero di pubblicazione: HR02-1005686855, Ufficio del registro di commercio Friburgo, (217)
Hieronymus AG, in Fribourg, CHE-102.082.452 (SHAB vom 16.09.2022, s. 0/1005563163).
Neue Adresse:
Rue des Pilettes 1, 1700 Fribourg.
Eingetragene Person geändert:
Reichenberg Klien Paula, Verwaltungsratsmitglied, Einzelunterschrift, nun in Zürich.
Numero di pubblicazione: HR02-1005563163, Ufficio del registro di commercio Friburgo, (217)
Hieronymus AG, in Fribourg, CHE-102.082.452 (FOSC du 12.07.2022, p. 0/1005518679). Eintragung der Zweigniederlassung von Zürich (CHE-152.401.269) im Handelsregister vom Kanton Zürich (SHAB vom 09.09.2022, Id 1005558116).
Numero di pubblicazione: HR02-1005518679, Ufficio del registro di commercio Friburgo, (217)
Hieronymus AG (Hieronymus SA) (Hieronymus Ltd), bisher in Zürich, CHE-102.082.452 (SHAB vom 09.09.2020, s. /1004974754).
Sitzverlegung nach:
Fribourg.
Neue Adresse:
Avenue de la Gare 14, 1700 Fribourg. Statuten geändert am 27.06.2022.
Neuer Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Sprach- und Übersetzungsbereich, insbesondere juristische und finanzrechtliche Übersetzungsdienstleistungen, sowie die Entwicklung und Erteilung bzw. Verteilung und Vertrieb von Sprachkursen, Kurs- und Referenzmaterialien, und weiteren Publikationen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Numero di pubblicazione: HR02-1005518386, Ufficio del registro di commercio Zurigo, (20)
Hieronymus AG, in Zürich, CHE-102.082.452, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2020, Publ. 1004974754). Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Fribourg im Handelsregister des Kantons Freiburg eingetragen und im Handelsregisteramt des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Numero di pubblicazione: HR02-1004974754, Ufficio del registro di commercio Zurigo, (20)
Hieronymus AG, in Zürich, CHE-102.082.452, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2020, Publ. 1004924835).
Statutenänderung:
01.09.2020.
Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im juristischen und paralegal Bereich, sowie im Sprach- und Übersetzungsbereich, insbesondere Übersetzungsdienstleistungen, die Entwicklung und Zurverfügungstellung von maschinellen Übersetzungslösungen, die Sammlung und Bearbeitung von Daten zum Zwecke der Entwicklung maschineller Übersetzungslösungen, die Entwicklung und Erteilung bzw. Verteilung von Kursen, Coaching, Informationen und Publikationen sowie Beratungsdienstleistungen im Bereich des Rechts, der Sprache, der Übersetzung, der Vertraulichkeit und der Datensicherheit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.