Central Swiss Energy AG

Central Swiss Energy AG, in Zug, CHE-309.876.483, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2023, Publ. 1005857822).

Domizil neu:
Gotthardstrasse 3, 6300 Zug.

AltraOil SA, in Zug, CHE-309.876.483, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2022, Publ. 1005519582).

Statutenänderung:
28.09.2023.

Firma neu:
Central Swiss Energy AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Central Swiss Energy SA) (Central Swiss Energy LTD).

Domizil neu:
Grafenauweg 2, 6300 Zug.

Zweck neu:
Der Zweck der Gesellschaft ist der Import, der Handel und die Versorgung des Schweizer Marktes mit Energieprodukten jeglicher Art sowie die Beteiligung an Unternehmen aller Art auf dem Gebiet der Energieversorgung und verwandter Industrien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann lmmaterialgüterrechte wie Patente und Marken im In- und Ausland erwerben, verwalten, übertragen und verwerten. Die Gesellschaft kann Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften und Dritter abgeben.

Aktien neu:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00].

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder elektronische oder digitale Mitteilung an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder durch einmalige Veröffentlichung im SHAB.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Markus Daniel, von Beromünster, in Oberägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Bannwart, Roger Stephan, von Emmen, in Beromünster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.