Berna Biotech Pharma Sàrl

Berna Biotech Pharma GmbH, à Bern, CHE-257.119.131, société à responsabilité limitée (No. FOSC 155 du 12.08.2020, Publ. 1004956107).

Modification des statuts:
18.03.2024.

Nouvelle raison sociale:
Berna Biotech Pharma Sàrl.

Nouvelle traduction de la raison:
(Berna Biotech Pharma GmbH) (Berna Biotech Pharma Llc).

Nouveau siège:
Köniz.

Nouvelle adresse:
Chasseralstrasse 156, 3095 Spiegel b. Bern.

Nouveau but:
La société a pour but la recherche, le développement, la fabrication et la commercialisation de produits biotechnologiques, pharmaceutiques et apparentés en Suisse et à l'étranger ainsi que l'achat, la vente et l'exploitation de brevets et de licences dans ce domaine. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts.

Nouvel organe de publication:
FOSC.

Nouvelles communications:
Communications aux associés: par courrier postal ou courrier électronique.

La communauté héréditaire de Reinhard Glück est composée de:
Lucia Glück-Spagnoli, de Münchenbuchsee, à Spiegel b. Bern, Ingrid Glück, de Münchenbuchsee, à Spiegel b. Bern, Astrid Tran-Glück, de Münchenbuchsee, à Lausanne, Francesca Glück, ressortissante italienne, à Caltagirone (IT), Emanuel Glück, ressortissant italien, à Caltagirone (IT), Azzura Glück, ressortissante italienne, à Caltagirone (IT) et Carmela Drago, ressortissante italienne, à Caltagirone (IT). Selon déclaration du 30.04.2020, il est renoncé à un contrôle restreint. [précédemment: Gemäss Erklärung vom 30.04.2020 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Glück, Reinhard Rudolf, von Münchenbuchsee, in Bäch SZ (Freienbach), associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00.

Inscription ou modification de personne(s):
Kuhn, Gerd Claus Michael, ressortissant allemand, à Bülach, associé et président des gérants, avec signature collective à deux, pour 4 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: pour 5 parts sociales de CHF 1'000.00];
Paroz, Philippe, de Saicourt, à Péry (Péry-La Heutte), associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 1'000.00 [précédemment: pour 5 parts sociales de CHF 1'000.00];
Seliger, Jan, ressortissant allemand, à Paderborn (DE), associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 5 parts sociales de CHF 1'000.00;
Communauté héréditaire de Reinhard Glück, associée, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00;
Tran-Glück, Astrid, de Münchenbuchsee, à Lausanne, gérante, avec signature collective à deux. Les inscriptions au registre du commerce ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue française.

Berna Biotech Pharma GmbH, in Bern, CHE-257.119.131, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2020, Publ. 1004911576).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glück, Reinhard Rudolf, von Münchenbuchsee, in Bäch SZ (Freienbach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

Berna Biotech Pharma GmbH, in Bern, CHE-257.119.131, Hirschengraben 2, 3001 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
10.06.2020.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Forschung, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von biotechnologischen, pharmazeutischen und verwandten Produkten im In- und Ausland sowie der Kauf, Verkauf und Verwertung von Patenten und Lizenzen auf diesem Gebiet. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Grundstücke, Wertschriften und Liegenschaften erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.04.2020 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Kuhn, Gerd Claus Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Bülach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Paroz, Philippe, von Saicourt, in Péry (Péry-La Heutte), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Glück, Reinhard Rudolf, von Münchenbuchsee, in Bäch SZ (Freienbach), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.