Comunicati
Numero di pubblicazione: 2082947, Ufficio del registro di commercio Zurigo, (20)
Alois Arnold, in Richterswil, CHE-104.227.218, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 23.05.1995, S. 2879). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Ufficio del registro di commercio Zurigo, (20)
Alois Arnold, in Richterswil, Erstellung von sanitären Anlagen;
Spenglerei, Einzelfirma (SHAB Nr.14 vom 18.1.1973 S.155). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom 02.02.1995 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 14.02.1995 mangels Aktiven eingestellt. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.