Immobad AG

Immobad SA, in Biel/Bienne, CHE-114.793.459, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2021, Publ. 1005204214).

Statutenänderung:
07.10.2021.

Firma neu:
Immobad AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Immobad SA).

Domizil neu:
Zentralstrasse 50, 2502 Biel/Bienne.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Veräusserung, Vermarktung und Verwaltung von Immobilien sowie allen damit zusammenhängenden Tätigkeiten und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann zudem auch Darlehen oder Garantien an Aktionäre oder an Dritte gewähren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00]. Durch Beschluss der Generalversammlung vom 07.10.2021 wurden die Statuten der Gesellschaft an die gesetzliche Umwandlung der Inhaberaktien auf Namensaktien per 01.05.2021 angepasst. [bisher: Le 01.05.2021, les actions au porteur ont été converties de par la loi en actions nominatives. Les statuts de la société n'ont pas encore été adaptés à la conversion, mais devront l'être lors de la prochaine modification.].

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich per Brief, E-Mail oder Fax oder einmalige Publikation im SHAB.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 18.03.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [bisher: Selon déclaration du fondateur du 18.03.2009, la société n'est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Badoglu, Erkan, türkischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Die Eintragungen in das Handelsregister sind übersetzt worden und erfolgen neu in deutscher Sprache.