Franco Voci

Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA, in Lugano, CHE-105.969.920, società anonima (Nr. FUSC 200 del 16.10.2025, Pubbl. 1006460147).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bianchetti, Gian Maria, da Locarno, in Castagnola (Lugano), membro, con firma collettiva a due;
Broggini, Michele, da Losone, in Muzzano, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Ferretti, Giovanni, da Bedigliora, in Pregassona (Lugano), vice-direttore, con firma collettiva a due;
Giani, Rinaldo, da Alto Malcantone, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Rancan, Luigi, da Vérossaz, in Isone, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Villa, Paolo, da Bellinzona, in Vernate, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Dettori, Maria Antonella, da Stabio, in Stabio, con procura collettiva a due;
Gallo, Angelo, da Lugano, in Sorengo, con procura collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Bernasconi, Angelo, da Morbio Inferiore, in Breganzona (Lugano), presidente della direzione, con firma collettiva a due [finora: membro, presidente della direzione, con firma collettiva a due];
Beltraminelli, Paolo, da Bellinzona, in Pregassona (Lugano), membro, con firma collettiva a due;
Chiesa, Marco, da Lugano, in Ruvigliana (Lugano), membro, con firma collettiva a due;
Cansani, Laura, da Lugano, in Cadro (Lugano), con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
De Carlo, Maurizio, da Tenero-Contra, in Lugano, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Gatti, Antonello, da Canobbio, in Taverne (Torricella-Taverne), con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Ghielmini, Damiano, da Canobbio, in Pambio-Noranco (Lugano), con firma collettiva a due [finora: in Pambio Noranco, senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Gil, René, da Bedano, in Cureglia, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Grespi, Daniele, da Lugano, in Agra (Collina d'Oro), con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Matalini, Thierry, da Lugano, in Tesserete (Capriasca), con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Medici, Simone, da Morbio Inferiore, in Taverne (Torricella-Taverne), con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Moggi, Mathieu, da Capriasca, in Tesserete (Capriasca), con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Ostinelli, Diego, da Novazzano, in Paradiso, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Parise, Giuseppe, da Magliaso, in Caslano, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Pinoli, Diego, da Onsernone, in Cagiallo (Capriasca), con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Rusconi, Michele, da Stabio, in Davesco-Soragno (Lugano), con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Sterlini, Alessandro, da Lugano, in Comano, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Valentini, Lorenzo, da Coldrerio, in Grandate (IT), con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Voci, Franco, da Lamone, in Taverne (Torricella-Taverne), con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due].

Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA, in Lugano, CH-514.3.024.642-7, società anonima (FUSC no. 220 del 11.11.2011, p. 0, Pubbl. 6412828).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Ferretti, Giovanni, da Bedigliora, in Pregassona (Lugano), vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata con procura collettiva a due con un direttore, un direttore sostituto, un vice-direttore o un procuratore];
Valentini, Lorenzo, da Coldrerio, in Breganzona (Lugano), con procura collettiva a due;
Cardellicchio Penzavalli, Maria Luisa, da Lugano, in Sorengo, con procura collettiva a due [finora: senza funzione registrata con procura collettiva a due con un direttore, un direttore sostituto, un vice-direttore o un procuratore];
Bagutti, Marco, da Rovio, in Gravesano, con procura collettiva a due [finora: senza funzione registrata con procura collettiva a due con un direttore, un direttore sostituto, un vice-direttore o un procuratore];
Gobbi, Franco, da Lugano, in Cureglia, con procura collettiva a due [finora: senza funzione registrata con procura collettiva a due con un direttore, un direttore sostituto, un vice-direttore o un procuratore];
Mazza, Marco, da Ascona, in Cimo (Bioggio), con procura collettiva a due [finora: senza funzione registrata con procura collettiva a due con un direttore, un direttore sostituto, un vice-direttore o un procuratore];
Villa, Paolo, da Bellinzona, in Vernate, con procura collettiva a due [finora: senza funzione registrata con procura collettiva a due con un direttore, un direttore sostituto, un vice-direttore o un procuratore];
Casalini, Pascal, da Beinwil (Freiamt), in Sonvico, con procura collettiva a due [finora: senza funzione registrata con procura collettiva a due con un direttore, un direttore sostituto, un vice-direttore o un procuratore];
Gatti, Antonello, da Canobbio, in Torricella-Taverne, con procura collettiva a due [finora: senza funzione registrata con procura collettiva a due con un direttore, un direttore sostituto, un vice-direttore o un procuratore];
Giani, Rinaldo, da Alto Malcantone, in Lugano, con procura collettiva a due [finora: senza funzione registrata con procura collettiva a due con un direttore, un direttore sostituto, un vice-direttore o un procuratore];
Vicari, Tullio, da Ponte Tresa, in Camorino, con procura collettiva a due [finora: senza funzione registrata con procura collettiva a due con un direttore, un direttore sostituto, un vice-direttore o un procuratore];
Voci, Franco, da Lamone, in Torricella-Taverne, con procura collettiva a due [finora: senza funzione registrata con procura collettiva a due con un direttore, un direttore sostituto, un vice-direttore o un procuratore].

Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA, in Lugano, CH-514.3.024.642-7, Società anonima (FUSC no. 135 del 16.7.2009, pagina 25, publ. 5142526).

Persone e firme cancellate:
Rigamonti, Nelio, da Chiasso, in Claro, direttore, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Bigatto, Dott. Marco, da Chiasso, in Breganzona (Lugano), direttore, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore];
Bächtold, Lucas, da Schleitheim, in Neggio, direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore];
Cardellicchio Penzavalli, Maria Luisa, da Lugano, in Sorengo, con procura collettiva a due con un direttore, un direttore sostituto, un vice-direttore o un procuratore [finora: con procura collettiva a due con un direttore, un vice-direttore o un procuratore];
Bagutti, Marco, da Rovio, in Gravesano, con procura collettiva a due con un direttore, un direttore sostituto, un vice-direttore o un procuratore [finora: con procura collettiva a due con un direttore, un vice-direttore o un procuratore];
Ferretti, Giovanni, da Bedigliora, in Pregassona (Lugano), con procura collettiva a due con un direttore, un direttore sostituto, un vice-direttore o un procuratore [finora: con procura collettiva a due con un direttore, un vice-direttore o un procuratore];
Gobbi, Franco, da Lugano, in Cureglia, con procura collettiva a due con un direttore, un direttore sostituto, un vice-direttore o un procuratore [finora: con procura collettiva a due con un direttore, un vice-direttore o un procuratore];
Mazza, Marco, da Ascona, in Cimo (Bioggio), con procura collettiva a due con un direttore, un direttore sostituto, un vice-direttore o un procuratore [finora: con procura collettiva a due con un direttore, un vice-direttore o un procuratore];
Villa, Paolo, da Bellinzona, in Vernate, con procura collettiva a due con un direttore, un direttore sostituto, un vice-direttore o un procuratore [finora: con procura collettiva a due con un direttore, un vice-direttore o un procuratore];
Casalini, Pascal, da Beinwil (Freiamt), in Sonvico, con procura collettiva a due con un direttore, un direttore sostituto, un vice-direttore o un procuratore [finora: con procura collettiva a due con un direttore, un vice-direttore o un procuratore ];
Cereghetti, Santino, da Breggia, in Ruvigliana (Lugano), con procura collettiva a due con un direttore, un direttore sostituto, un vice-direttore o un procuratore [finora: da Muggio, con procura collettiva a due con un direttore, un vice-direttore o un procuratore];
Gatti, Antonello, da Canobbio, in Torricella-Taverne, con procura collettiva a due con un direttore, un direttore sostituto, un vice-direttore o un procuratore [finora: con procura collettiva a due con un direttore, un vice-direttore o un procuratore];
Giani, Rinaldo, da Alto Malcantone, in Lugano, con procura collettiva a due con un direttore, un direttore sostituto, un vice-direttore o un procuratore [finora: con procura collettiva a due con un direttore, un vice-direttore o un procuratore];
Vicari, Tullio, da Ponte Tresa, in Camorino, con procura collettiva a due con un direttore, un direttore sostituto, un vice-direttore o un procuratore [finora: con procura collettiva a due con un direttore, un vice-direttore o un procuratore];
Voci, Franco, da Lamone, in Torricella-Taverne, con procura collettiva a due con un direttore, un direttore sostituto, un vice-direttore o un procuratore [finora: con procura collettiva a due con un direttore, un vice-direttore o un procuratore].