Mathieu Moggi

Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA, in Lugano, CHE-105.969.920, società anonima (Nr. FUSC 200 del 16.10.2025, Pubbl. 1006460147).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bianchetti, Gian Maria, da Locarno, in Castagnola (Lugano), membro, con firma collettiva a due;
Broggini, Michele, da Losone, in Muzzano, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Ferretti, Giovanni, da Bedigliora, in Pregassona (Lugano), vice-direttore, con firma collettiva a due;
Giani, Rinaldo, da Alto Malcantone, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Rancan, Luigi, da Vérossaz, in Isone, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Villa, Paolo, da Bellinzona, in Vernate, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Dettori, Maria Antonella, da Stabio, in Stabio, con procura collettiva a due;
Gallo, Angelo, da Lugano, in Sorengo, con procura collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Bernasconi, Angelo, da Morbio Inferiore, in Breganzona (Lugano), presidente della direzione, con firma collettiva a due [finora: membro, presidente della direzione, con firma collettiva a due];
Beltraminelli, Paolo, da Bellinzona, in Pregassona (Lugano), membro, con firma collettiva a due;
Chiesa, Marco, da Lugano, in Ruvigliana (Lugano), membro, con firma collettiva a due;
Cansani, Laura, da Lugano, in Cadro (Lugano), con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
De Carlo, Maurizio, da Tenero-Contra, in Lugano, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Gatti, Antonello, da Canobbio, in Taverne (Torricella-Taverne), con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Ghielmini, Damiano, da Canobbio, in Pambio-Noranco (Lugano), con firma collettiva a due [finora: in Pambio Noranco, senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Gil, René, da Bedano, in Cureglia, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Grespi, Daniele, da Lugano, in Agra (Collina d'Oro), con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Matalini, Thierry, da Lugano, in Tesserete (Capriasca), con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Medici, Simone, da Morbio Inferiore, in Taverne (Torricella-Taverne), con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Moggi, Mathieu, da Capriasca, in Tesserete (Capriasca), con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Ostinelli, Diego, da Novazzano, in Paradiso, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Parise, Giuseppe, da Magliaso, in Caslano, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Pinoli, Diego, da Onsernone, in Cagiallo (Capriasca), con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Rusconi, Michele, da Stabio, in Davesco-Soragno (Lugano), con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Sterlini, Alessandro, da Lugano, in Comano, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Valentini, Lorenzo, da Coldrerio, in Grandate (IT), con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Voci, Franco, da Lamone, in Taverne (Torricella-Taverne), con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due].

Capriasca Calore SA, in Capriasca, CHE-387.492.701, società anonima (Nr. FUSC 220 del 13.11.2019, Pubbl. 1004758620).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Orsi, Lorenzo, da Lugano, in Cagiallo (Capriasca), presidente, con firma collettiva a due;
Rossi, Paolo Franco Aurelio, da Bioggio, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Moggi, Mathieu, da Capriasca, in Tesserete (Capriasca), presidente, con firma collettiva a due;
Ballerini, Giovanni, da Mendrisio, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due;
Storni, Arnoldo, da Capriasca, in Lugaggia (Capriasca), membro, con firma collettiva a due.

Verband Fernwärme Schweiz (VFS), in Bern, CHE-102.274.365, Verein (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2020, Publ. 1004998529).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Papaux, Pierre, von Treyvaux, in Pont-en-Ogoz, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moggi, Mathieu, von Capriasca, in Tesserete (Capriasca), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung];
Godinat, Manuel Julien, von Porrentruy, in Porrentruy, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hangartner, Diego, von Altstätten, in Ebikon, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.