Giancarlo Torresan

Ital Auto Sàrl, in Studen BE, CHE-104.994.329, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 3, Publ. 5252686).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Torresan, Giancarlo, italienischer Staatsangehöriger, in Studen BE, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Ciccarelli, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Studen BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 125 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Garage Torresan AG (CH-073.3.002.584-6), in Studen BE, Gesellschafterin, mit 175 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RADIALE AG (CHE-296.014.984), in Studen BE, Gesellschafterin, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Rossi, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in La Neuveville, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ierardo, Graziano, italienischer Staatsangehöriger, in Pieterlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Garage Torresan AG, in Studen BE, CHE-107.206.431, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 6, Publ. 4827878).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Torresan, Giancarlo, italienischer Staatsangehöriger, in Studen BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Torresan, Claudio, von Biel/Bienne, in Reconvilier, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Ital Auto Sàrl, in Studen BE, CH-073.4.009.532-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2003, S. 4, Publ. 1014278).

Statutenänderung:
17.06.2009.

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzung der Firma ist aufgehoben worden.].

Zweck neu:
Verkauf und Reparaturen von italienischen Autos, Betrieb einer Autogarage.

Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 10.11.1998 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt von der 'Garage Torresan AG', in Studen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.11.1998 und Bilanz per 01.01.1998, einen Teil der Aktiven (flüssige Mittel, Debitoren, Warenlager, transitorische Aktiven usw.) von CHF 982'941.75 (inkl. Goodwil von CHF 60'000.--) und einen Teil der Passiven (Kreditoren, kurz- und langfristige Schulden usw.) von CHF 682'941.75 zum Preis von CHF 300'000.--, wovon CHF 300'000.-- auf das Stammkapital angerechnet wird.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mencarelli, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Torresan, Giancarlo, italienischer Staatsangehöriger, in Studen BE, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:in Studen BE (Studen), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Ciccarelli, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Studen BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 125 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:in Studen BE (Studen), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 100'000.00];
Garage Torresan AG (CH-073.3.002.584-6), in Studen BE, Gesellschafterin, mit 175 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:Garage Torresan AG, in Studen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 150'000.00].