Rudolf R. Summermatter

Bank von Ernst & Cie AG, Zweigniederlassung Zürich, in Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2000, S. 998).

mit Hauptsitz in:
Bern.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grisard, Dr. Gustav E., von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Summermatter, Rudolf R., von Zürich, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Heinz, von Golaten, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Attems, Dr. Johannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bär, Monika, von Zürich und Kreuzlingen, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bursch, Raymond, niederländischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarzenbach, Dr. Alfred, von Thalwil, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Uhlmann, Dr. Peter, von Schaffhausen und Feuerthalen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Benito, Pedro, spanischer Staatsangehöriger, in Männedorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wüthrich, Daniel, von Trub, in Thalwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marcesini, Dino, italienischer Staatsangehöriger, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.

Curator Holding, Sitz Z u g, Beteiligung an Unternehmen auf dem Gebiete der Dienstleistung, Beratung und Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.1999, S. 4059).

Eingetragene Personen Geändert:
Schmidt, Hansueli, Heimat Oetwil am See, in Hittnau, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Flach, Dr. Robert, Heimat Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Neu:
Szadrowsky Hansjürg, Heimat St. Gallen, in Feldbach, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Gelöscht:
[Summermatter, Rudolf, Heimat Zürich , St. Niklaus, in Brugg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien], [Gmür, Dr. Urs, Heimat Quarten, in Engelburg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Frey Dr., Markus A., Heimat Zürich, Hofstetten ZH, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Inkomfinanz Group AG, in Z ü r i c h, Abschluss von Finanzierungsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.1999, S. 530).

Firma neu:
Inkomfinanz Group AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Inkomfinance Groupe SA en liquidation) (Inkomfinance Group Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.04.1999 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Niederer, Dr. Hans, von Trogen, in Ottenbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Summermatter, Rudolf, von Zürich und St. Niklaus, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Djafarov, Andrei, russischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Derkatch, Dimitri, russischer Staatsangehöriger, in Adliswil, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dubrovskiy, Vladimir, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (Russland), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herbrich, Wolfgang E., deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien].