Fabrice Paul

Dassault Systèmes (Suisse) SA, in Opfikon, CH-550.1.027.246-6, Entwicklung, Herstellung, Vermarktung, Kauf und Verkauf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2006, S. 19, Publ. 3274032).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Balza, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Lombez (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Paul, Fabrice, französischer Staatsangehöriger, in Chazay-d'Azergues (FR), Direktor, mit Einzelunterschrift;
Ernst & Young SA, in Lausanne, Revisionsstelle;
Combe, Jean-Eric, von Céligny, in Genève, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senpéré, Denis, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nick, Daniel, von Zürich, in Unterlunkhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Couillard, Laurent, französischer Staatsangehöriger, in Voisins-le-Bretonneux (FR), Direktor, mit Einzelunterschrift;
Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Dassault Systèmes (Suisse) SA (Dassault Systemes (Switzerland) Ltd) (Dassault Systemes (Schweiz) AG), bisher in Ecublens VD, CH-550.1.027.246-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2005, S. 16).

Gründungsstatuten:
25.10.2001.

Statutenänderung:
9.01.2006.

Sitz neu:
Opfikon.

Domizil neu:
Europastrasse 30, 8152 Glattbrugg.

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, die Herstellung, die Vermarktung, der Kauf und Verkauf sowie die Vermietung von Software und/oder IT-Material und die Erbringung von Dienstleistungen auf diesen Gebieten, namentlich auf den Gebieten Kundendienst und Ausbildung. Zweck der Gesellschaft ist ferner der Erwerb, der Betrieb oder die Abtretung jeglicher gewerblicher Rechte und solcher auf dem Gebiet des geistigen Eigentums sowie jeglichen 'Know-hows' auf dem Gebiet der EDV. Die Gesellschaft kann in der Schweiz keinerlei Liegenschaften erwerben, es sei denn, sie wäre im Rahmen des Bundesgesetzes über den Erwerb von Liegenschaften durch im Ausland lebende Personen hierzu ermächtigt. Die Gesellschaft kann jegliche finanzielle, kaufmännische und industrielle Tätigkeit ausüben, die in einem direkten oder indirekten Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck steht;
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland gründen;
sich an jedem beliebigen Unternehmen beteiligen, das in direktem oder indirektem Zusammenhang mit ihrem Zweck steht.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ruffieux, Christian, von Charmey, in Epalinges, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balza, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Lombez (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
de Senarclens Combe, Christiane, von Genève, in Genève, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Boulay, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Marcq en Baroeul (FR), Direktor, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Paul, Fabrice, französischer Staatsangehöriger, in Chazay-d'Azergues (FR), Direktor, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Ernst & Young SA, in Lausanne, Revisionsstelle [wie bisher];
Combe, Jean-Eric, von Céligny, in Genève, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.