Erik Per Göthlin

ABB Schweiz AG, in Baden, CH-400.3.008.861-1, Die Entwicklung, die Projektierung, die Herstellung von Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004, S. 1, Publ. 2605712).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baitella, Dr. Reto, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Felber, Wolfgang, von Unterbözberg, in Biberstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschumper, Alfred, von Nesslau, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lütolf, Dr. Remo, von Meggen, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Göthlin, Erik Per, schwedischer Staatsangehöriger, in Hinwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Albin, Patrick, von St. Martin, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guggenbach, Peter, von Zürich, in Kirchdorf AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

ABB Schweiz AG, in Baden, Anlagen und Systeme der Energie- und Automatisierungstechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02.07.2003, S. 2, Publ. 1062848).

Statutenänderung:
12.09.2003.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt vorwiegend in der Schweiz die Entwicklung, die Projektierung, die Herstellung, die Installation und den Vertrieb von und den Handel mit Anlagen, Systemen, Maschinen, Apparaten und technischen Erzeugnissen irgendwelcher Art auf dem Gebiet insbesondere der Energie- und Automatisierungstechnik, sowie Erbringung von Dienstleistungen insbesondere in den Bereichen Forschung, Entwicklung, Informationstechnologie, Kommunikation sowie Management- und Geschäftsunterstützung;
kann Grundstücke erwerben, Zweigniederlassungen gründen und sich an anderen Gesellschaften beteiligen;
kann Finanzierungsgeschäfte tätigen und kann auch für Verpflichtungen ihrer Aktionäre und von verbundenen Gesellschaften Sicherheiten insbesondere in Form von Garantien, Pfändern, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen, Sicherungsabtretungen und Schadloshaltungserklärungen stellen. [Das in Goldach, Langrütistrasse, c/o Alcan Rorschach AG, eingetragene Geschäftsbüro ist aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: 9403 Goldach, Langrütistrasse, c/o Alcan Rorschach AG].

r:
Weiteres Geschäftslokal unter der Geschäftsbezeichnung 'Schindler Kranservice': 4133 Pratteln.

Güterstrasse 105]:
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle;
Kubat, Dr. Jörg, von Basel, in Endingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaiser, Dr. Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dürr, Franz Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grandl, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heinemann, Andreas, von Schinznach Bad und Hitzkirch, in Windisch, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strasser, Claudio, von Hüttwilen, in Niederlenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidt, Walter, von Bellikon, in Bellikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fässler, Dr. Hanspeter, von Urnäsch, in Bergdietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gebenstorf];
Merz, Renato, von Brugg, in Ueken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Göthlin, Erik Per, schwedischer Staatsangehöriger, in Hinwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hopp, Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Staufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lanz, Werner, von Walterswil, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofbauer, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neeser, Daniel, von Adliswil, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.