Reto Giger

KeyBioscience AG, finora in Stans, CHE-483.643.539, società anonima (Nr. FUSC 27 del 10.02.2020, Pubbl. 1004826052).

Statuti modificati:
29.09.2023.

Trasformazione:
la società a garanzia limitata è trasformata in società anonima conformemente al progetto di trasformazione del 12.09.2013 e bilancio al 30.06.2013, che presenta attivi per CHF 467'003.41 e passivi verso terzi per CHF 950.00, contro attribuzione al socio unico di 1'000 azioni nominative da CHF 100.00. [Prima della trasformazione il socio UNIGENE LABORATORIES, INC., in Boonton (US), ha ceduto le 500 quote sociali da CHF 100.00 alla NORDIC BIOSCIENCE CLINICAL DEVELOPMENT A/S, in Herlev (DK).] [finora: Vor der Umwandlung hat die UNIGENE LABORATORIES, INC., in Boonton (US), ihre 500 Stammanteile zu CHF 100.00 an die NORDIC BIOSCIENCE CLINICAL DEVELOPMENT A/S, in Herlev (DK), abgetreten.

Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 12.09.2013 und Bilanz per 30.06.2013 mit Aktiven von CHF 467'003.41 und Fremdkapital von CHF 950.00 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die einzige Gesellschafterin erhält für ihre bisherigen Stammanteile 1000 Namenaktien zu CHF 100.00.].

Nuova ditta:
KeyBioscience SA.

Nuove traduzioni della ditta:
(KeyBioscience AG) (KeyBioscience Ltd).

Nuova sede:
Lugano.

Nuovo recapito:
Via Francesco Soave 6 , 6900 Lugano.

Nuovo scopo:
Lo scopo dell'azienda è lo sviluppo di prodotti chimici e biologici, in particolare lo sviluppo di asset analoghi ai peptidi. La società può detenere partecipazioni in altre società e acquistare, sfruttare, gestire e vendere beni immobili, costituire filiali e succursali in Svizzera e all'estero, nonché compiere tutti gli atti giuridici che lo scopo della Società può comportare, in particolare concedere garanzie a favore di società collegate. Aumento ordinario del capitale azionario. [finora: Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.]. Aumento ordinario del capitale azionario. [finora: Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.].

Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC.

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante comunicazione scritta (inclusa via fax o e-mail o altro mezzo elettronico). Secondo dichiarazione del 24.08.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. [finora: Mit Erklärung vom 24.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Karsdal, Morten Asser, dänischer Staatsangehöriger, in Kopenhagen (DK), presidente del consiglio d'amministrazione, con firma collettiva a due;
Nielsen, Thomas, dänischer Staatsangehöriger, in Dragoer (DK), membro del consiglio d'amministrazione, direttore, con firma collettiva a due;
Qvist, Per, dänischer Staatsangehöriger, in Kopenhagen (DK), membro del consiglio d'amministrazione, con firma collettiva a due;
Giger, Reto, von Luzern, in Rain, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Christiansen, Claus Henrik, cittadino danese, in Morcote, presidente, senza diritto di firma;
Arcidiacono, Rocco Stefano, da Bellinzona, in Breganzona (Lugano), delegato, con firma individuale.

Avanta AG, in Baar, CHE-415.070.336, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2022, Publ. 1005637245).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cheridito, Dr. Yves, von Zürich, in Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller, Philippe, von Mandach, in Mönchaltorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Märki, Martin A., von Küsnacht (ZH), in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Giger, Reto, von Luzern, in Rain, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wiederkehr, Manuel, von Opfikon, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kistler, Samuel, von Reichenburg, in Rüschlikon, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Peter, Bruno, von Luthern, in Freienbach, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Scherrer, Urban Rudolf, von Zwingen, in Fällanden, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sutter, Isabella, deutsche Staatsangehörige, in Aadorf, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zünti, Severin, von Zug, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

AVANTA TREUHAND AG, in Baar, CHE-112.002.443, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2023, Publ. 1005717790).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
VALEAS Wirtschaftsberatung AG (CH-020.3.022.370-2), in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cheridito, Dr. Yves, von Zürich, in Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Giger, Reto, von Luzern, in Rain, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller, Philippe, von Mandach, in Mönchaltorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Märki, Martin A., von Küsnacht (ZH), in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wiederkehr, Manuel, von Opfikon, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kistler, Samuel, von Reichenburg, in Rüschlikon, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Peter, Bruno, von Luthern, in Freienbach, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Scherrer, Urban Rudolf, von Zwingen, in Fällanden, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sutter, Isabella, deutsche Staatsangehörige, in Aadorf, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zünti, Severin, von Zug, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Arnold, Adrian, von Reiden, in Dübendorf, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Testaris AG (CHE-245.886.063), in Basel, Revisionsstelle.