Walter D'Heureuse

ECOSYSTECK SA, in Lugano, CH-514.3.001.820-9, società anonima (FUSC no. 124 del 01.07.2009, p. 33, Pubbl. 5105078).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
D'Heureuse, Walter, da Ellikon an der Thur, in Bissone, amministratore unico, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Fraquelli, Luca, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale [finora: in Grandola ed Uniti (IT), senza funzione registrata con procura individuale].

Aktiengesellschaft für chemische und pharmazeutische Produkte, finora in Mesocco, CH-350.3.000.171-0, società anonima (FUSC no. 174 del 09.09.2009, p. 9, Pubbl. 5239284).

Statuti originari:
09.04.1930.

Statuti modificati:
13.06.2012.

Nuova ragione sociale:
IMMOVELA SA.

Nuove traduzioni della ragione sociale:
[Le traduzioni vengono cancellate dal Registro di commercio].

Nuova sede:
Lugano.

Nuovo recapito:
Via S. Balestra 7, Casella postale 6005, 6901 Lugano.

Nuovo scopo:
L'acquisto, la gestione e la vendita di beni immobili, la gestione di parcheggi propri o di terzi, la promozione di operazioni immobiliari su fondi propri o di terzi, lo studio, la progettazione e la pianificazione di operazioni legate all'uso del territorio, delle fonti energetiche, di rifiuti urbani o edili ed ogni altro studio, progetto o pianificazione sulla qualità della vita in zone urbane o rurali. La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera o all'estero e può aprire succursali in Svizzera o all'estero. La società può esercitare qualsiasi altra attività commerciale o di intermediazione.

Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC.

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
d'Heureuse, Walter, da Ellikon an der Thur, in Bissone, membro, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Severoni, Daniele Luigi, da Lugano, in Breganzona (Lugano), presidente, con firma collettiva a due;
Renzetti, Angelo, cittadino italiano, in Muralto, membro, con firma collettiva a due.

AG für chemische und pharmazeutische Produkte, in Mesocco, CH-350.3.000.171-0, Società anonima (FUSC no. 140 del 22.07.2004, pagina 7, publ. 2371916).

Statuti modificati:
24.06.2009.

Nuova ragione sociale:
Aktiengesellschaft für chemische und pharmazeutische Produkte.

Nuove traduzioni della ragione sociale:
(Société anonyme produits chimiques et pharmaceutiques) (Società anonima prodotti chimici e farmaceutici).

Nuovo scopo:
Fabbricazione ed il commercio di prodotti chimici e farmaceutici;
rappresentanze, importazioni ed esportazioni, acquisto e sfruttamento di licenze;
scopo completo a norma degli statuti.

Nuove azioni:
100 azioni al portatore di CHF 500 [finora: 100 Inhaberaktien zu CHF 500].

Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC e Foglio ufficiale del Cantone dei Grigioni. L'iscrizione di questa società era precedentemente in tedesco. Su richiesta della medesima l'iscrizione verrà effettuata in italiano. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 24.06.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata.

Persone e firme cancellate:
Montisci, Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Mezzovico (Mezzovico-Vira), ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
d'Heureuse, Walter, da Ellikon an der Thur, in Bissone, membro, con firma individuale [finora: von Ellikon an der Thur].