Rudolf Burger-Simone

Syndicat d'élevage bovin d'Orvin et environs société coopérative, à Orvin, CHE-101.846.419, société coopérative (No. FOSC 164 du 27.08.2019, Publ. 1004703143).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Monnier-Soares, Philippe, de Tramelan, à Orvin, président, avec signature collective à deux;
Burger-Simone, Rudolf, de Eggiwil, à Orvin, vice-président, avec signature collective à deux;
Sägesser, Otto, de Pfaffnau, à Orvin, membre, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personne(s):
Aufranc, Didier, de Evilard, à Evilard, président de l'administration, avec signature collective à deux [précédemment: membre de l'administration, sans droit de signature];
Devaux, Dominique Henri, de Plateau de Diesse, à Orvin, vice-président de l'administration, avec signature collective à deux [précédemment: membre de l'administration, sans droit de signature];
Dumoulin, Nicolas, de Sauge, à Plagne (Sauge), membre de l'administration, sans droit de signature;
Feuz, Daniel, de Lauterbrunnen, à Lamboing (Plateau de Diesse), membre de l'administration, sans droit de signature;
Mottet, François, de Orvin, à Orvin, membre de l'administration, sans droit de signature.

Syndicat d'élevage du bétail d'Orvin et environs société coopérative, à Orvin, CH-073.5.002.515-8, société coopérative (No. FOSC 168 du 31.08.2010, p. 5, Publ. 5791672).

Nouvelle adresse:
c/o Jean-Marc Auroi, La Salamandre, Le Basa 1, 2534 Orvin.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Gerber, Daniel, de Langnau im Emmental, à Macolin (Evilard), président, avec signature collective à deux;
Mottet, Maurice, de Orvin, à Orvin, vice-président, avec signature collective à deux;
Devaux, Martine, de Lamboing, à Orvin, caissière et secrétaire, avec signature collective à deux;
Kegel, Werner, de Tramelan, à Orvin, membre, sans droit de signature;
Léchot, Maurice, de Orvin, à Orvin, membre, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personne(s):
Monnier-Soares, Philippe, de Tramelan, à Orvin, président, avec signature collective à deux;
Burger-Simone, Rudolf, de Eggiwil, à Orvin, vice-président, avec signature collective à deux;
Auroi-Streun, Jean-Marc, de Orvin, à Orvin, secrétaire et caissier, avec signature collective à deux;
Rüegsegger, Hans Ulrich, dit Hansueli, de Röthenbach im Emmental, à Macolin (Evilard), membre, sans droit de signature;
Sägesser, Otto, de Pfaffnau, à Orvin, membre, sans droit de signature;
Villars, Daniel, de Evilard, à Evilard, membre, sans droit de signature.