• Christian Brunner

    inactif (ne détient que d’anciens mandats)
    Vérifier la solvabilité
    Solvabilité
    domicilié à Sierre
    de Eischoll

    Notifications

    FOSC 61/2014 - 28.03.2014
    Catégories: Changement dans la direction

    Numéro de publication: 1422561, Registre du commerce Argovie, (400)

    ETRANS AG, in Laufenburg, CHE-105.330.735, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 1, Publ. 5823212).

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
    von Weissenfluh, Dr. Thomas, von Hasliberg, in Luzern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Ammann, Dr. Conrad, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
    Achermann, Hans, von Luzern, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
    Brunner, Christian, von Eischoll, in Sierre, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
    Zwicky, Dr. Matthias, von Mollis, in Feldbrunnen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

    Eingetragene Personen neu oder mutierend:
    Reichelt, Dr. Dieter, von Kreuzlingen, in Alterswilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
    Meyer, Urs, von Hundwil, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
    Robert-Nicoud, Gilles, von Le Locle, in Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
    Emery, François, von Lens, in Flanthey, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
    Sallenbach, Hans Ulrich, genannt Hansueli, von Uster, in Zufikon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

    FOSC 30/2014 - 13.02.2014
    Catégories: Changement dans la direction

    Numéro de publication: 1344399, Registre du commerce Valais, (600)

    KWKW CHRIZ AG, in Eischoll, CHE-114.603.694, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 16, Publ. 5870438).

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
    Brunner, Christian, von Eischoll, in Sierre, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Kalbermatter, Richard, von Niedergesteln, in Niedergesteln, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Eingetragene Personen neu oder mutierend:
    Pfammatter, Daniel, von Eischoll, in Eischoll, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Pfammatter, Josef, von Eischoll, in Niedergesteln, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten];
    Lochmatter, Michael, von Naters, in Niedergesteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
    Brunner, Walter Severin, von Eischoll, in Eischoll, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Brunner, Walter].

    FOSC 26/2014 - 07.02.2014
    Catégories: Changements divers

    Numéro de publication: 1333693, Registre du commerce Soleure, (241)

    Alpiq AG, in Olten, CHE-105.974.401, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1224265).

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
    Strub, Urs, von Läufelfingen, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Brunner, Christian, von Eischoll, in Sierre, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Marthe, Emmanuel, von Ferpicloz, in Belfaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Marti, Claude, von Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Stutz, René, von Truttikon, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Toffel, Claude, von La Roche, in Vuisternens-devant-Romont, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Bloch, Martin, von Mümliswil-Ramiswil, in Saint-Légier-La Chiésaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Boyer, Vincent, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Eingetragene Personen neu oder mutierend:
    Mariller, Patrick, von Provence, in Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Saint-Saphorin-sur-Morges (Echichens)];
    Denk, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Kohler, Thomas, von Lostorf, in Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Mancin, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Meyer, Tobias, von Lupfig, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Valsecchi, Giorgio, von Blenio, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    FOSC 12/2013 - 18.01.2013
    Catégories: Changement du nom d'entreprise, Changement du but d'entreprise, Changement d'adresse, Changement dans la direction

    Numéro de publication: 7021568, Registre du commerce Argovie, (400)

    Alpiq Réseau SA Lausanne, bisher in Lausanne, CHE-113.968.905, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6847546).

    Gründungsstatuten:
    12.11.2007.

    Statutenänderung:
    10.01.2013.

    Firma neu:
    Alpiq Réseau SA Lausanne/Laufenburg.

    Uebersetzungen der Firma neu:
    (Alpiq Netz AG Lausanne/Laufenburg) (Alpiq Grid Ltd Lausanne/Laufenburg) (Alpiq Rete SA Lausanne/Laufenburg).

    Sitz neu:
    Laufenburg.

    Domizil neu:
    c/o Swissgrid AG, Werkstrasse 12, 5080 Laufenburg.

    Zweck neu:
    Betrieb, Planung, Bau und Instandhaltung sowie Erneuerung von Anlagen zur Übertragung von Energie sowie Erbringung von damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen aller Art;
    kann Zweigniederlassungen errichten, Vertretungen übernehmen, sich an Unternehmen beteiligen, diese finanzieren, oder solche gründen oder erwerben sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

    Mitteilungen neu:
    Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen per uneingeschriebenen oder nach Ermessen des Verwaltungsrates per eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
    Brunner, Christian, von Eischoll, in Sierre, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Wider, Michael, von Guin, in Guin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Bagnoud, Yves-andré, von Chermignon, in Chermignon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Birbaum, Romain, von St. Ursen, in Romanel-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Bonny, Alain, von Chevroux, in Orbe, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Dali Wielandt, Judith, von Lucerne, in Lucerne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Dini, Jean-Christophe, von Mendrisio, in Charrat, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Emery, François, von Lens, in Lens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Erne, Christoph, von Leuggern, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Gaffuri, Franco, von Olten, in Dulliken, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Geiger, Alain, von Wigoltingen, in La Roche, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Gorret, Laurence, von Ménières, in Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Jaquier, Sébastien, von Prahins, in Vufflens-la-Ville, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Marthe, Emmanuel, von Ferpicloz, in Belfaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Marti, Claude, von Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Oetiker, Lukas, von Oetwil am See, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Savary, Silvia, von Martigny, in La Tour-de-Peilz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Schib, Peter, von Möhlin, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Schmid, Thierry, von Suhr, in Romont (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Stutz, René, von Truttikon, in Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Eingetragene Personen neu oder mutierend:
    Graf, Pierre-Alain, von Wattwil, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Hechler, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Küttigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Baroni, Luca, von Basel und Roggwil TG, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    FOSC 12/2013 - 18.01.2013
    Catégories: Changement du nom d'entreprise, Changement du but d'entreprise, Changement du capital, Changement d'adresse, Changement dans la direction

    Numéro de publication: 7021566, Registre du commerce Argovie, (400)

    Alpiq Netz AG Gösgen, bisher in Niedergösgen, CHE-106.848.153, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6831368).

    Gründungsstatuten:
    08.12.2000.

    Statutenänderung:
    10.01.2013.

    Firma neu:
    Alpiq Netz AG Gösgen/Laufenburg.

    Uebersetzungen der Firma neu:
    (Alpiq Rete SA Gösgen/Laufenburg) (Alpiq Réseau SA Gösgen/Laufenburg) (Alpiq Grid Ltd. Gösgen/Laufenburg).

    Sitz neu:
    Laufenburg.

    Domizil neu:
    c/o Swissgrid AG, Werkstrasse 12, 5080 Laufenburg.

    Zweck neu:
    Betrieb, Planung, Bau und Instandhaltung sowie Erneuerung von Anlagen zur Übertragung von Energie sowie Erbringung von damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen aller Art;
    kann Zweigniederlassungen errichten, Vertretungen übernehmen, sich an Unternehmen beteiligen, diese finanzieren, oder solche gründen oder erwerben sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

    Aktien neu:
    130'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 130'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00].

    Qualifizierte Tatbestände neu:
    [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Kapitalerhöhung vom 18.06.2001 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Gemäss Vertrag vom 18.06.2001 und Ausgliederungsbilanz per 01.01.2001 übernimmt die Gesellschaft von der 'Aare-Tessin AG für Elektrizität (Atel)', in Olten (CHE-107.811.081), das Geschäftsfeld 'Höchstspannungsnetz' mit Aktiven von CHF 437'400'000.-- und Passiven von CHF 312'400'000.-- zum Preis von CHF 125'000'000.--, wofür 125'000 vollliberierte Namenaktien zu CHF 1'000.-- ausgegeben werden.].

    Mitteilungen neu:
    Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen per uneingeschriebenen oder nach Ermessen des Verwaltungsrates per eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

    Vinkulierung neu:
    [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Die Geschäftsstelle wird aufgehoben.] [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Strada Industriale, 6743 Bodio].

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
    Baumgartner, Kurt, von Oensingen, in Kappel SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Bertolini, Nevio, von Onsernone, in Giornico, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Gaffuri, Franco, von Olten, in Dulliken, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Hänggli, Johannes, von Kienberg, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Künzli, Felix, von Murgenthal, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Oetiker, Lukas, von Oetwil am See, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Brunner, Christian, von Eischoll, in Sierre, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Wider, Michael, von Düdingen, in Düdingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Bagnoud, Yves-André, von Chermignon, in Chermignon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Baldi, Alfredo, von Prato (Leventina), in Giornico, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Dali Wielandt, Judith, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Dini, Jean-Christophe, von Mendrisio, in Charrat, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Emery, François, von Lens, in Flanthey (Lens), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Erne, Christoph, von Leuggern, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Geiger, Alain, von Wigoltingen, in La Roche, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Giorgini, Guiseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Jaquier, Sébastien, von Prahins, in Vufflens-la-Ville, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Keel, Tobias, von Rebstein, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Marthe, Emmanuel, von Ferpicloz, in Belfaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Savary, Sylvia, von Martigny, in La Tour-de-Peilz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Schib, Peter, von Möhlin, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Schmid, Thierry, von Suhr, in Romont FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Stutz, René, von Truttikon, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Woodtli, Peter, von Oftringen, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Eingetragene Personen neu oder mutierend:
    Graf, Pierre-Alain, von Wattwil, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Hechler, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Küttigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Baroni, Luca, von Basel und Roggwil TG, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    FOSC 246/2011 - 19.12.2011
    Catégories: Changement dans la direction

    Numéro de publication: 6466290, Registre du commerce Valais, (600)

    Kraftwerk Merezenbach AG, in Münster-Geschinen, CH-600.3.000.405-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 19, Publ. 4762012).

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
    Jordan, Jean-François, von Ormont-Dessus, in Venthône, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Brunner, Christian, von Eischoll, in Sierre, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    FOSC 224/2010 - 17.11.2010
    Catégories: Changement dans la direction

    Numéro de publication: 5898170, Registre du commerce Soleure, (241)

    Alpiq Netz AG Gösgen, in Niedergösgen, CH-249.3.003.250-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 14, Publ. 5227502).

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
    Zwicky, Dr. Matthias, von Mollis, in Solothurn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Meier, Rudolf, von Endingen, in Wettingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Schmid, Gabriele, von Rheinau, Frick und Plaffeien, in Villmergen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Zimmermann, Dr. Heinrich, von Affoltern am Albis, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Eingetragene Personen neu oder mutierend:
    Brunner, Christian, von Eischoll, in Sierre, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
    Wider, Michael, von Düdingen, in Düdingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
    Bagnoud, Yves-André, von Chermignon, in Chermignon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Baldi, Alfredo, von Prato (Leventina), in Giornico, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
    Buchs, Gérald, von Jaun, in Dielsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
    Burkhardt, Daniel, von Ligerz, in Genthod, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Dali, Judith, von Rain, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Dini, Jean-Christophe, von Mendrisio, in Charrat, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Erne, Christoph, von Leuggern, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Geiger, Alain, von Wigoltingen, in La Roche, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Giorgini, Guiseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Jaquier, Sébastien, von Prahins, in Vufflens-la-Ville, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Marthe, Emmanuel, von Ferpicloz, in Belfaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Popescu, Carmen, niederländische Staatsangehörige, in Saint-Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Reimann, Nell, von Genève, in Lonay, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Savary, Sylvia, von Martigny, in La Tour-de-Peilz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Schib, Peter, von Möhlin, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Schmid, Thierry, von Suhr, in Romont FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Steiner, Peter, von Frutigen und Zofingen, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
    Stutz, René, von Truttikon, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Woodtli, Peter, von Oftringen, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Wyss, Sascha, von Büron, in Trimbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    FOSC 180/2010 - 16.09.2010
    Catégories: Changements divers

    Numéro de publication: 5814956, Registre du commerce Berne, (36)

    Schweizerische Netzgesellschaft SNG AG, in Bern, CH-035.3.020.225-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2005, S. 3, Publ. 3015246).

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
    Kaufmann, Matthias, von Recherswil, in Faoug, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Baumgartner, Kurt, von Oensingen, in Kappel SO, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Brunner, Christian, von Eischoll, in Sierre, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

    Eingetragene Personen neu oder mutierend:
    Thoma, Suzanne, von Cham, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Nordieker, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Worblaufen (Ittigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Liniger, Sandra, von Wohlen bei Bern, in Münchenbuchsee, Sekretärin (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung.

    FOSC 119/2009 - 24.06.2009
    Catégories: Changement dans la direction

    Numéro de publication: 5088352, Registre du commerce Soleure, (241)

    Aare-Tessin AG für Elektrizität (Atel), in Olten, CH-249.3.000.044-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 14, Publ. 4993104).

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
    Thoma, Bruno, von Kaiserstuhl, in Unterentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Zimmermann, Dr. Heinrich, von Affoltern am Albis, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Eingetragene Personen neu oder mutierend:
    Brunner, Christian, von Eischoll, in Sierre, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Guesry, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in La Tour-de-Peilz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Perez Colino, Jesus, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Tschanz, Ursula, von Sigriswil, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    FOSC 82/2009 - 30.04.2009
    Catégories: Changements divers

    Numéro de publication: 4997662, Registre du commerce Soleure, (241)

    Atel Netz AG, in Olten, CH-249.3.003.250-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 14, Publ. 4935778).

    Statutenänderung:
    3.04.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
    Niklaus, Herbert, von Zauggenried, in Rohr AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Dupertuis, François, von Dully, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Schib, Peter, von Möhlin, in Küttigen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Eingetragene Personen neu oder mutierend:
    Wider, Michael, von Düdingen, in Düdingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
    Brunner, Christian, von Eischoll, in Sierre, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Title
    Confirmer