Urs Zysset

Forum du bilinguisme, à Biel/Bienne, CH-073.7.006.197-8, fondation (No. FOSC 182 du 21.09.2009, p. 3, Publ. 5255858).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Sautebin, Marie-Thérèse, de Mervelier, à Biel/Bienne, membre, avec signature collective à deux;
Hadorn, Werner, de Toffen, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signature;
Sidler, Fredy, de Lucerne et Küssnacht SZ, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signature;
Werlen, Iwar, de Ferden, à Säriswil (Wohlen bei Bern), membre, sans droit de signature;
Zysset, Urs, de Köniz, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signature;
Brohy, Claudine, de Fribourg et Wahlern, à Fribourg, avec signature collective à deux;
A. Rettenmund Fidufisc SA (CH-073.3.014.106-3), à Biel/Bienne, organe de révision.

Inscription ou modification de personne(s):
Duchêne, Alexandre, de Renan BE, à Carouge GE, membre, sans droit de signature;
Moretti, Bruno, de Sant'Antonio et Untersiggenthal, à Untersiggenthal, membre, sans droit de signature;
Neuenschwander, Hans, de Trub, à Kehrsatz, membre, sans droit de signature;
Rohr, Lukas, de Baden et Luzern, à Thun, membre, sans droit de signature;
Schwob, Michel, de Seuzach, à Zollikofen, membre, sans droit de signature;
Fiduciaire Figema SA (CH-073.3.010.033-9), à Biel/Bienne, organe de révision.

Forum du bilinguisme, à Biel/Bienne, CH-073.7.006.197-8, la promotion du bilinguisme etc., fondation (FOSC no 169 du 01.09.2006, p. 4, publ. 3530320).

Nouvelle adresse:
Faubourg du Lac 45, 2502 Biel/Bienne.

Personne et signature radiée:
Beerli, Christine, de Biel/Bienne et Thal, à Biel/Bienne, présidente, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Grisel, Denis, de Travers, à Evilard, président, avec signature collective à deux;
Hadorn, Werner, de Toffen, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signature;
Pekarek Doehler, Simona, de Pratteln, à Cortaillod, membre, sans droit de signature;
Sidler, Fredy, de Lucerne et Küssnacht SZ, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signature;
Werlen, Iwar, de Ferden, à Säriswil (Wohlen bei Bern), membre, sans droit de signature;
Zuber, Carine, de Günsberg, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signature;
Zysset, Urs, de Köniz, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signature;
Borel, Virginie, de Neuchâtel et Montignez, à La Neuveville, avec signature collective à deux;
Brohy, Claudine, de Fribourg et Wahlern, à Fribourg, avec signature collective à deux;
Commune municipale de Biel/Bienne, agissant par son contrôle des finances, à Biel/Bienne, organe de révision.